Valor de marca oor Engels
Valor de marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brand equity
en
phrase used in marketing which describes the value of having a well-known brand name
El Sur dinámico también está desarrollando importantes valores de marca a nivel mundial, especialmente en determinados sectores manufactureros, de servicios y agropecuarios.
The dynamic South is also developing global brand equity, especially in specific areas of manufacturing, services and agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valor de marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brand equity
El Sur dinámico también está desarrollando importantes valores de marca a nivel mundial, especialmente en determinados sectores manufactureros, de servicios y agropecuarios.
The dynamic South is also developing global brand equity, especially in specific areas of manufacturing, services and agriculture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cambiar la forma en que se mide el valor de marca para hacer cálculos a nivel individual.
Change how you measure brand equity to make individual-level calculations.Literature Literature
En 1995, adquirió valor de marca al comprar la marca Barq de cerveza de raíz.
In 1995 it acquired brand equity by purchasing the Barq brand of root beer.Literature Literature
Nosotros no tenemos un valor de marca o un lema que diga:
We don't have a brand value or a mantra that saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tercera y última forma de construir el valor de marca es aprovechar las asociaciones secundarias.
The third and final way to build brand equity is to leverage secondary associations.Literature Literature
Era en la tienda, decidió Drexler, donde iba a construirse el valor de marca.
The store, Drexler decided, is where he would build brand equity.Literature Literature
Algunas marcas tuvieron un valor de marca desfavorable; de hecho, recibieron números negativos.
Some brands had negative brand equity; they actually received negative numbers.Literature Literature
Por ejemplo, ¿cuáles son los pros y contras de tomar prestado el valor de marca o crearlo?
For instance, what are the pros and cons of borrowing versus creating brand equity?Literature Literature
Análisis de valores de marcas
Analysis of market valuestmClass tmClass
¿Cómo establecen las empresas un valor de marca, y cómo lo conservan?
How do firms establish and maintain brand value?Literature Literature
Evalúe el grado al cual está alcanzando los diferentes beneficios de valor de marca. 5.
Assess the extent to which the brand is achieving the various benefits of brand equity. 5.Literature Literature
Analice los tipos de valor de marca que The Gap ha construido en los diversos segmentos de consumidores.
Discuss the types of brand equity The Gap has built among various consumer segments.Literature Literature
El valor de Marc pareció flaquear ligeramente cuando inclinó la cabeza hacia atrás para mirar al corpulento joven.
Marc’s courage appeared to falter by a hair as he tilted his head back to look up at the big young man.Literature Literature
Muchas de las acciones que elevarán el valor de marca también incrementarán el valor del cliente, y viceversa.
Many of the actions that will increase brand equity will increase customer equity and vice versa.Literature Literature
En primer lugar, el valor de marca proporciona una ventaja competitiva.
First, brand equity provides a competitive advantage.Literature Literature
Software que codifica valores de marca según las características musicales
Computer software which codifies brand values to music characteristicstmClass tmClass
Para otras marcas, el valor de marca se entrega a través de su sitio corporativo.
For other brands, brand value is delivered via the corporate site.Literature Literature
Los guerrilleros, al oír este relato, admiraban el valor de Marcos y su perseverancia en los peligros.
The mountaineers, listening to this recital, admired the courage of Marc, his perseverance in the midst of dangers.Literature Literature
Afirmó que había recibido una indemnización de Hermes por valor de # marcos alemanes
It asserted that it received compensation from Hermes in the amount ofMultiUn MultiUn
¿Disminuye la calidad cuando no hay un valor de marca que preservar en el proceso de producción?
Does quality decline when there is no brand value to maintain in the production process?Literature Literature
La transacción más antigua tiene el valor de marca de tiempo más pequeño.
Notice that the older transaction has the smaller timestamp value.Literature Literature
Accenture ha tenido éxito en la transferencia del valor de marca a su nuevo nombre.
Accenture has been successful in transferring the brand equity to its new name.Literature Literature
Los enfoques del valor de marca se podrían beneficiar de esquemas de segmentación mejor definidos.
Brand equity approaches could benefit from sharper segmentation schemes.Literature Literature
Modelo de valor de marca para medios de prensa escritos en un contexto regional
Brand equity model for print media outlets in a regional contextscielo-title scielo-title
Por desgracia, también es posible que las asociaciones de marca (y el valor de marca) sean negativas.
Unfortunately, it is also possible for brand associations (and brand equity) to be negative.Literature Literature
Analice las diversas estrategias de Coca-Cola para el manejo del valor de marca de sus numerosos productos.
Discuss Coca-Cola’s various strategies for managing brand equity of its many products.Literature Literature
35866 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.