Vendaval oor Engels
Vendaval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hurricane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vendaval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm
en
meteorology: wind scale for very strong wind
De un momento a otro se pasa de la calma a la furia de un vendaval.
The calm of one moment may well yield to the raging storm of the next.
gale
Entonces, ¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
So how does life on our planet survive this lethal gale?
windstorm
en
A storm with strong, violent winds
Solamente es un vendaval en Bountiful.
It is just a stiff windstorm in Bountiful.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurricane · blizzard · blow · gale force · strong wind · tempest · blizzards · wind storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viento era increíblemente fuerte, parecía un vendaval de esos que suelen verse en las películas navales.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Esas apariciones sucedían, sobre todo, durante los grandes vendavales que barren las sabanas en septiembre.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Si un vendaval como aquel podía aumentar, creo que entonces estaba aumentando.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
No quedaba escapatoria de su furia. 13 Aquel verano los vendavales asolaron Persia.
At your serviceLiterature Literature
Aquí tenemos un vendaval avisando su camino.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grito del Vendaval fue distante.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
En Francia, en tiempos del Santo Cura de Ars, la confesión no era ni más fácil ni más frecuente que en nuestros días, pues el vendaval revolucionario había arrasado desde hacía tiempo la práctica religiosa.
Are you on drugs?vatican.va vatican.va
—Dios santo y misericordioso —gritó Sandoval a Vendaval—, ¿no podéis parar esto?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se había despertado un vendaval peor que en que el frío invierno.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Venid, vendavales, huracanes
G doesn' t have stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Desde Bayona llegó a Marsella para acceder después a los Pirineos atravesándolos a pie, soportando tormentas, lluvias y vendavales, acompañado de dos hombres que le servían de guía.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Siempre había pájaros en el bosque, pero, al presentir el asalto del vendaval, éstos habían huido.
Pretty girlsLiterature Literature
Sólo un extraño vendaval.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ilustración que aparece en el frontispicio nos muestra una mujer-olivo "bien plantada y bien enraizada en la roca viva, en la mineralogía pura [...] ningún vendaval la arrancaría del Cap de Creus", tal como el pintor describe a Lídia en un manuscrito que se encuentra en el Centro de Estudios de la Fundación Gala-Salvador Dalí.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionCommon crawl Common crawl
El conde de Valois, hermano del rey y ex emperador de Constantinopla, entró como un vendaval.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Una devastadora nube de calor químico bajó por la calzada y el Dodge Challenger se agitó en el vendaval.
I gotta go.-You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
El vendaval le ha destrozado el retrete a Nicky O’Driscoll y Maire Doig ha pescado un congrio gigantesco.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Pese a la fuerza del vendaval, sentí que el aire se estremecía en torno y que los cielos se sacudían.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Inocente en artificios diplomáticos o subterfugios, era tan directo como el vendaval.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Cuando se muestra frío, cortante y malvado, lo llaman el Kami Lastimero del Vendaval del Norte.
Good grammar, there!Literature Literature
Pero yo soy una flor silvestre y resistiré de pie el vendaval.
Take him nowLiterature Literature
Entonces, ¿Como puede la vida en nuestro planeta sobrevivir a este vendaval letal?
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, no estábamos lejos de los vendavales equinocciales habituales en octubre.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Arada y erosionada, azotada por vendavales, pero siempre allí.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
—Si me hubierais dado un vendaval, señor, lo habría seguido hasta el confín de la tierra.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.