ViVe oor Engels

ViVe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ViVe

Vives angustiada, tu marido te traiciono y tu... tu perdiste a tu hijito para siempre.
Vives distraught your husband betrayed you and you... you lost your son forever.

vive

/ˈbi.βe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do you live

Vale, ¿en qué clase de sitio vives?
OK, what kind of place do you live at?

he lives

No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
It matters not how a man dies, but how he lives.

it lives · just live · she lives

Soortgelyke frases

dónde vive tu familia
where does your family live · where your family lives

familia polígama que vive en un complejo de viviendas
compound family

no puedo vivir sin ustedes
I can't live without you

he estado viviendo
I have been living

cansado de vivir
tired of life · weary of life

A Medio Vivir
A Medio Vivir

voorbeelde

—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
‘You hope for the removal of its source from the world, and live with the memory.’

--¿Aquí vive Evangelina Ranquileo?
“Is this where Evangelina Ranquileo lives?”

Él vive con esas condiciones, o no podría funcionar.
Those are the conditions under which he lives, otherwise he couldn't function.

Él vive alternativamente con su madre y conmigo.
He lives with his mum half the time and with me the rest.

Los periódicos de Pittsburgh no los lee solamente la gente que vive en Pittsburgh.
It’s not just people living in Pittsburgh who read Pittsburgh newspapers.

Venezuela vive grandes cambios (y apagones de Internet) durante la jornada electoral
Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day

Karen Kao es poeta, escritora de ficción y ensayista que vive en Ámsterdam.
Karen Kao is a poet, fiction writer and essayist based in Amsterdam.

¿Dónde vive ahora?
" Where is she living now? "

Posee un viejo Mercedes y vive en un pequeño departamento muy agradable.
He owns a rather ancient Mercedes.

Vive en un mundo de causa y efecto como los demás.
He lives in the world of cause and effect, as we all do.

La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives

Vive en Londres.
She lives in London.

Edward no vive en el pueblo.
Edward doesn't live in town.

Las Naciones Unidas estima que más del 60% del mundo vive en esta región. Cientos de islas, grandes y pequeñas - algunos sólo poco puntos verdes de exuberante bosque tropical - están dispersos a través del Pacífico occidental.
The United Nations estimates that over 60% of the world lives in this region. Hundreds of islands, both large and small - some just little green dots of lush tropical forest - are scattered through the western pacific.

Timor Oriental en sus mejores tiempos es un importador neto de alimentos, no es capaz de producir excedentes para mantener a la gente que vive en la ciudad, y con una “estación de hambruna” entre las cosechas.
East Timor at the best of times is a net food importer, not able to produce surpluses to support city dwellers, and with a “hungry season” between crops.

Los niveles de pobreza que hay en el mundo son inaceptables, ya que la mitad de la población mundial vive con menos de # dólares diarios
Levels of poverty throughout the world are unacceptable, with half of the world's population living on less than $ # per day

Un hombre que quiere salvar a su amigo, que vive en el mundo de los sueños.
A man who wants to save his boyfriend who's living in a dream world!

Las Partes signatarias del presente Acuerdo reconocen que la identificación de la población nacional y extranjera que vive en Côte d’Ivoire es un asunto de suma importancia.
The Parties signatories to this Agreement recognize that the identification of the Ivorian and foreign populations living in Côte d’Ivoire is a major concern.

Vive en una habitación amueblada en la que puede entrar sin ser visto por la patrona...
He lives in a furnished room where he can come back without being seen by his landlady.

Sea cual sea, vive en un iglú.
Whichever one it is lives in an igloo.

Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.

Me vienen a la memoria las palabras que os dirigiré dentro de poco, al entregaros las ofrendas para el sacrificio eucarístico: «Vive el misterio que se confía a tus manos».
The words I will address to you in a little while when I give you the offerings for the Eucharistic sacrifice echo in my mind: “Imitate the mystery you celebrate”.

¡ Si vive en una choza!
He lives in a shack!

Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

—¿Pero ahora vive en Los Ángeles?
“But you live in Los Angeles now?”