Vidua oor Engels

Vidua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Vidua

naamwoord

=432 Anteriormente incluida como Vidua paradisaea (en parte)
=432 Formerly included as Vidua paradisea (in part)

genus Vidua

naamwoord

Soortgelyke frases

Oliva vidua
Oliva vidua

género Vidua
Vidua · genus Vidua

Vidua paradisaea
Eastern Paradise Whydah

voorbeelde

incluye los sinónimos Vidua amauropteryx, Vidua entralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis y Vidua ultramarina
includes synonyms Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis and Vidua ultramarina

Con el objetivo de estimar la diversidad, la estructura y el flujo génico de tres poblaciones afrodescendientes del suroccidente colombiano (Buenaventura, Mulaló y Tumaco), se analizaron los alelos revelados por ocho STR’s autosómicos en 78 indi-viduos no relacionados, mediante amplificación por PCR y comparación con escaleras alélicas de cada sistema corridas en geles de poliacrilamida al 8%.
To estimate the diversity, structure and genetic flow in three colombian southwest afrodescendent populations (Buenaventura, Mulaló y Tumaco), the alleles revealed by 8 autosomal STR’s were analyzed in 78 no related individuals, by the use of PCR and comparison with specific allelic ladders for every system resolved by polyacrylamide gel (8%).

=486 También denominada Hypochera chalybeata; incluye los sinónimos Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis y Vidhua ultramarina
=486 Also referenced as Hypochera chalybeata; includes synonyms Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis and Vidua ultramarina,

Mis amigos Peter y Jetta Vidu sirven en la segunda iglesia bautista de Oradea en Rumania.
My friends Peter and Jetta Vidu serve the Second Baptist Church of Oradea in Romania.

La corta estatura de los indi- viduos con SPW se ha atribuido a una deficiencia de la hormona del crecimiento.
Short stature in the indi- vidual with PWS has been attributed to growth hormone deficiency.

Esa ley se cum ple en la historia de la humanidad como en la del indi viduo.
This law fulfills itself in the history of mankind as it does in the history of a single human being.

=487 Anteriormente incluida como Vidua paradisaea (en parte)
=487 Formerly included as Vidua paradisaea (in part),

=406llamado también Hypochera chalybeata. Incluye los sinónimos Vidua amauropteryx, Vidua centralis,
=406Also referenced as Hypochera chalybeata; includes synonyms Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis and Vidua ultramarina

Porque si el escéptico es un indi viduo destructivo, lo es también el idealista.
For if the sceptic is destructive, so is the idealist.

Su primera norma po lítica es que la seguridad de todos depende del equilibrio de los indi viduos.
Their first rule of politics is that the security of all depends on the equilibrium of the individuals.

El concepto de «habitus» se utiliza de tal forma que prescinda del indi viduo y de la familia.
The concept of ‘habitus’ is used in such a way as to elide the individual and the household.

La presión d 1 grupo es peligrosa en todas las circunstancias, pues dificulta que los indl viduos digan la verdad.
Group pressure is dangerous in all circumstances, since it is an impediment to truth telling.

Sin otro medio que la asignación de la misma cadena fónica al mismo indi viduo en todas sus circunstancias.
Simply by assigning the same phonic chain to the same individual in all of its occurrences.

Contradiciendo la opinión popular, la energía sexual se genera primera y principalmente en el cuerpo de cada indi viduo.
Contrary to popular opinion, sexual energy is first and foremost generated in an individual’s own body.

Tienden a disminuir una compañía o al indi viduo y pueden ser usados para causar daño a la reputación de otros.
They tend to be demeaning to a company or individual and can cause damage to the reputation of others.

La libertad sólo es un objetivo defendible para los indi viduos responsables.
Freedom is a tenable objective only for responsible individuals.

Vidu, recoge algunas zanahorias y rábanos para ella.
Vidu, pick some carrots and radishes for her.

En Samuel, el personaje que da título al libro parece estar basado en dos indi- viduos.
In Samuel, the title character appears to be based on two separate individuals.

Los indi viduos que hacen elecciones institucionales también realizan elecciones operativas.
Individuals who make institutional choices also make operational choices.

Y en la medida en que una persona es una entidad volitiva, el indi viduo es una persona sin ninguna naturaleza esencial.
And to the extent that a person is a volitional entity, such an individual is a person with no essential nature at all.

Los indi viduos con una mentalidad abierta por lo general manejarán mejor estos cambios. 4.
Individuals who can keep an open mind will tend to be more successful in dealing with these changes. 2.

1968) tradujo esta frase —y alguna más del mismo artículo— al ruso, sustituyendo la conjunción «pero» por la frase «Ia imeiu v vidu Karlkheintsa Shtokkhauzena» («Me estoy refiriendo a Karlheinz Stockhausen»).
1968) translated this sentence (and a few others from the same article) into Russian, substituting for the conjunction "but" the phrase "Ia imeiu v vidu Karlkheintsa Shtokkhauzena" ("I am referring to Karlheinz Stockhausen").

Él era viduo, sus últimas palabras fueron para su hija
A widower, his last words were of regret for his daughter

Un acto de ahorro neto llevado a cabo por cualquier indi viduo debe implicar la creación de un nuevo bien de capital.
An act of net saving by any individual must involve the creation of a new capital asset.

Anteriormente incluida en Vidua paradisaea (en parte
Formerly included as Vidua paradisaea (in part