Vodník oor Engels

Vodník

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vodyanoy

naamwoord

male water spirit from Slavic mythology, tutelary deity

voorbeelde

El término «potica» hace referencia a la forma característica del rollo de masa y su uso se registra en el primer libro de recetas en esloveno, escrito en 1799 por Valentin Vodnik, el primer poeta de Eslovenia.
The term ‘potica’, in reference to the specific shape of the dough roll, is used in the first cookbook in Slovenian written by the first Slovenian poet, Valentin Vodnik, in 1799.

Después que se retiró el edificio dañado, la Plaza Vodnik sirvió de escenario para un mercado al aire libre.
After the damaged building was removed, Vodnik Square provided a venue for an outdoor market.

Alguien lo llamó Vodnik.
Somebody called him Vodnik.

Los pescadores piden ayuda al vodník colocando una pizca de tabaco en el agua y diciendo: "Aquí está su tabaco, Señor Vodník, ahora dame un pez".
Fishermen ask the vodník for help by placing a pinch of tobacco in the water and saying, "Here's your tobacco, Lord Vodník, now give me a fish."

El mercado y la plaza Vodnik (esloveno: Vodnikov trg), en el que se encuentra, son monumentos culturales de importancia nacional.
The market and Vodnik Square (Slovene: Vodnikov trg), which it is located at, are cultural monuments of national significance.

En el primer libro de recetas en esloveno, escrito en 1799 por Valentin Vodnik, se utiliza el término «potica» para hacer alusión a la manera en que se da forma al rollo de masa.
In the first-ever cookbook in Slovenian written by Valentin Vodnik in 1799, the term ‘potica’ refers to the manner of shaping the dough roll.

Ocho años después, confinado en una cárcel en “Vodnik”, tiene mucho menos de que alardear.
Eight years later, confined to a jail cell at “Vodnik,” he’s got far less to brag about.

Además de las mencionadas también había numerosas sociedades deportivas que precedieron a aquellas o tuvieron menos presencia, como Vympel (transportes fluviales) y Moryak (transportes marítimos) combinados en Vodnik, Stakhanovets (industria minera) cambiados a Shakhter, y otros.
Beside those, there were also numerous other sport societies that preceded the above mentioned or were less represented such as Vympel (River transportation) and Moryak (Sea transportation) combined into Vodnik, Stakhanovets (Mining industry) changed into Shakhter, and others.

El rostro del vodník generalmente no está afeitado y no es raro que un vodník tenga una barba grande, húmeda y enredada.
The vodník's face is usually unshaven and it is not uncommon for a vodník to have a large, wet, tangled beard.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Prague River Hotel - Botel Vodnik.
Ask a question Questions & Answers Get quick answers from Botel Albatros staff and past guests.

Las bicicletas se pueden alquilar en Domacija Vodnik - un hotel y restaurante en Adergas - justo en la calle.
We use one from Domacija Vodnik - a hotel and restaurant in Adergas – just up the road.

Haga clic en el enlace: Botel Vodnik **, Praga para más informaciones sobre este hotel (inlcluso fotos, una lista de precios completa y un formulario de reserva)
Click on link: Botel Vodnik **, Prague for additional information about this hotel (including photos, complete pricelist and order form) MAKE RESERVATION

Tome la precaución de la explosión de cañón a la izquierda de la lanzadera HMMWV / Vodnik
Take caution of the exploding barrel to the left of the launcher HMMWV/Vodnik

Ocho de éstas grandes sociedades deportivas sindicales mantuvieron el liderazgo de los sindicatos soviéticos: Burevestnik, Vodnik, Zenit, Lokomotiv, Spartak, Trud, Urozhai, FiS (en ruso, en español: cultura física y deporte).
Eight largest Trade Unions' VSS remained under VTsSPS leadership: Burevestnik, Vodnik, Zenit, Lokomotiv, Spartak, Trud, Urozhai, FiS (Russian: English: fitness and sports).

Botel Vodník - Praga, República Checa - HostelsCentral.com | ES
Botel Vodník - Prague, Czech Republic - HostelsCentral.com | EN

Vodnik Voloshskaya St, 62, Kiev (Kyiv), UKRAINE (Código Postal: Unknown).
Vodnik Voloshskaya St, 62, Kiev (Kyiv), UKRAINE (Postal Code: Unknown).

Vodnik Mirador en el mapa
Vodnik Viewpoint on the map

El Antiq Hotel Ljubljana de 4 estrellas está a solo 1.9 km de Vodnik Square, VPK Mediapark y Športni park Svoboda.
Antiq Hotel Ljubljana is rated 4 stars and is placed about 1.9 km from Vodnik Square, VPK Mediapark and Športni park Svoboda.

Medio (típico) precio para habitación doble: 61 EUR / 1 noche Botel Vodnik Botel Vodnik ofrece 29 cuartos singles, dobles, para tres y cuatros personas equipados con una television, con un telefono, una ducha y WC.
Average price for double room: 49 GBP / 1 night Botel Vodnik Botel Vodnik offers 29 large modern rooms with own bathroom, telephone, TV and adjustable air conditioner.

El Terasa Hotel se encuentra en la selva de Bohemia, a solo 1 km del castillo y la estación de tren de Vimperk, a 2 km de la estación de esquí de Vodník y ofrece alojamiento acogedor con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana vía satélite.
Vimperk Nestled in the Bohemian Forest, the Terasa Hotel offers cosy accommodation just 1 km from Vimperk’s castle and train station.

En el gran mercado de la plaza Vodnik, se exponen múltiples variedades de coles y tomates.
In the central market in Vodnik Square, shoppers zigzag among stands offering countless varieties of cabbage and tomatoes —

0.3 km hasta Praha - Smíchov (Mostrar mapa) Situado a 30 minutos a pie de Puente de Carlos, el Botel Vodnik de 3 estrellas ofrece habitaciones modernas.
0.3 km to Praha - Smíchov (Show map) The 3 star Botel Vodnik offers a pleasant accommodation with 29 rooms to stay in.

Piscina exterior Piscina cubierta El Central Hotel tiene 4 estrellas, está a 1.8 km de Športni park Svoboda, VPK Mediapark y Vodnik Square .
Outdoor swimming pool Indoor swimming pool The 4-star Central Hotel lies within 1.8 km from Športni park Svoboda, VPK Mediapark and Vodnik Square .