What lies beneath oor Engels

What lies beneath

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

What Lies Beneath

voorbeelde

También escribió el guion de la película de 2000 What Lies Beneath.
He also wrote the screenplay for the 2000 thriller What Lies Beneath.

Ella actuó en varios conciertos en Europa, tocando en festivales de metal como el Graspop Metal Meeting y el Wacken Open Air, antes de comenzar el «What Lies Beneath World Tour», que duró hasta abril de 2012.
She performed several concerts in Europe, playing in metal festivals including the Graspop Metal Meeting and the Wacken Open Air, before starting the What Lies Beneath World Tour, which lasted until April 2012.

Otras dos canciones destinadas al álbum (que fueron escritas por Kerli, Toby Gad, y Lindy Robbins) tituladas "I Feel Immortal" y "Skyscraper", fueron grabadas por las artistas Tarja Turunen y Demi Lovato para sus álbumes Unbroken (2011) y What Lies Beneath (2010), respectivamente.
Two other songs intended for the album (which were written by Kerli, Toby Gad, and Lindy Robbins) titled "I Feel Immortal" and "Skyscraper" were recorded by artists Tarja Turunen and Demi Lovato for their albums What Lies Beneath (2010) and Unbroken (2011) respectively, the latter song peaking at number ten on the Billboard Hot 100.

En un informe reciente sobre la naturaleza y el impacto de las alianzas público-privadas se comprobó que, en la mayoría de los casos, resultan el método de financiación más costoso y que elevan considerablemente el costo para las arcas públicas, que su negociación y puesta en práctica suelen resultar muy complejas y que, con demasiada frecuencia, implican unos costos de transacción y construcción más elevados que las obras públicas[footnoteRef:11]. [11: Véase María José Romero, “What Lies beneath?
It has been found in a recent report on the nature and impact of public-private partnerships that they are, in most cases, the most expensive method of financing, significantly increasing the cost to the public purse, typically very complex to negotiate and implement, and all too often entailing higher construction and transaction costs than public work.[footnoteRef:11] [11: See Maria José Romero, “What lies beneath?

¿Podemos empezar con el tema de su último álbum de estudio, "What Lies Beneath"?
Can we start with the theme of his latest studio album, "What Lies Beneath"?

Esta canción es del nuevo álbum de Tarja, What Lies Beneath.
This song is from the new Tarja album, What Lies Beneath.

Quería que mis dos discos, My Winter Storm y What Lies Beneath estuvieran bien representados en mi DVD.
I wanted my two albums, My Winter Storm and What Lies Beneath were well represented in my DVD.

Ahora la belleza finlandesa continúa con un prometedor single y su álbum What Lies Beneath.
Now the finnish beauty continues with a promising single and the album What Lies Beneath.

Hablanos acerca de su nuevo CD, "What Lies Beneath"...
Tell us about your new CD, "What Lies Beneath"...

MT: ¿Cómo ha sido la experiencia durante el proceso de grabación de "What Lies Beneath"?
MT: How your experience in the recording process of "What Lies Beneath" has been?

TARJA TURUNEN realiza ahora su última gira del álbum reciente WHAT LIES BENEATH.
TARJA TURUNEN is right now on the last tour with her still currect album WHAT LIES BENEATH.

Esta es la última gira con el álbum de WHAT LIES BENEATH que comenzó hace como un mes.
This last tour with What Lies Beneath album started like a month ago.

Palmer estuvo trabajando junto a TARJA en mayo de 2010 cuando se mezcló 'What Lies Beneath'.
Palmer was working with TARJA in May 2010 when mixed 'What Lies Beneath'.

Si esos fueron los primeros pasos, con “What Lies Beneath” aprendí a correr.
If those were the first steps, with ‘What Lies Beneath’ I learned to run.

Ya estoy más segura en mi último disco (What Lies Beneath).
Safer I'm on my last album (What Lies Beneath).

En este momento de TARJA llegó a la gira en apoyo del álbum WHAT LIES BENEATH.
At this point in TARJA came to the tour in support of the album WHAT LIES BENEATH.

Es tu último álbum, WHAT LIES BENEATH, TARJA personalmente es lo que desea presentarnos?
It's your last album, WHAT LIES BENEATH, TARJA personally is what you want to introduce?

"WHAT LIES BENEATH" es una música más pesada e incluso un poco oscura.
"WHAT LIES BENEATH" is a heavier music and even a bit dark.

Rockoverdose.gr: ¿Cuáles son las principales fuentes de inspiración para las letras de "My Winter Storm" y "What Lies Beneath";
Rockoverdose.gr: What are the main sources of inspiration for the lyrics of "My Winter Storm" and "What Lies Beneath"

El arte será diferente a WHAT LIES BENEATH, seguro usaremos fotos de un viaje a la India que hice.
The art will be different from WHAT LIES BENEATH, safe to use photos from a trip to India I did.

En What Lies Beneath, los viajeros están de nuevo en movimiento debido a la maldición que se les impone.
In What Lies Beneath, The Travelers are on the move again due to the curse placed on them.

La ex-frontwoman de Nightwish, Tarja Turunen, ha anunciado que "What Lies Beneath", será el título de su próximo trabajo.
La ex-frontwoman de Nightwish, Tarja Turunen, ha anunciado que "What Lies Beneath",

En ese sentido, recuerda el lanzamiento de los álbumes anteriores (My Winter Storm en 2007) y (What Lies Beneath en 2010).
In that sense, remember the launch of the previous albums (My Winter Storm 2007) (What Lies Beneath in 2010).

A través de What Lies Beneath Tarka exploró la zona en penumbras de la naturaleza humana, aproximandose al tema de sus canciones resueltamente.
Through ‘What Lies Beneath’, Tarja explored the twilight zone of human nature, approaching the subject of her songs unflinchingly.

Todavía estoy de gira, y he hecho muchos conciertos en vivo con "What Lies Beneath", pero eso me mantiene viva y en control.
I'm still on tour, and I have done many live shows with "What Lies Beneath", but it keeps me alive and in control.