Universidad Yale
Yale · Yale University
Yale oor Engels
Yale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yale
En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
At that time, she was a student at Yale.
Yale University
Se pensaba que ella se había graduado en la Universidad de Yale.
It was believed that she had graduated from Yale University.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primero era del museo Peabody de Yale, en New Haven.
Wait and seeLiterature Literature
Había abandonado Cambridge y había terminado su doctorado en Yale para olvidarse de la muchacha y de los recuerdos.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Mi hija se va a graduar en ingeniería por el MIT y el menor está en Yale.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Mi querido padre fue un hombre de Yale, como lo había sido su padre antes.
Full dress inspection kitLiterature Literature
No puedo creer que los muchachos de Yale aún usen Kropogs.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yale no es mi novio, es mi prometido.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
No solo perderás la pasantía y Yale.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un cerrojo Yale norteamericano en la puerta, a prueba de ganzúas y con un sólido mecanismo de cierre.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Le pareció distinguir la palabra «Yale».
Dirty whore!Literature Literature
¿Por qué es tan importante Yale?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acompañé a Weymouth y a Yale en su visita de inspección.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
No puedo creer que haya tenido una entrevista en Yale hoy
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera conozco ya las simpatías políticas de Ann (las de Charley sí las conocía: Yale).
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
«Mala diplomacia», en opinión de Charles Seymour, joven historiador de la Universidad de Yale.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Sucedió en una conferencia inusualmente pomposa que tuvo lugar en la Universidad de Yale hará unos siete u ocho años.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Hijo, lo único que te pido es que acabes Yale.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas nuestras palabras sonaban tan mundanas, tan insignificantes para señalar un acontecimiento tan importante como la graduación de Rory en Yale.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger de Yale afirma que lo conoce, y a él también le crees.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
El economista-matemático, Donald J. Brown y la psicóloga, Laurie R. Santos, los dos de la Universidad de Yale, están realizando experimentos con seres humanos para tratar de entender cómo varia en el tiempo la tolerancia humana a la toma de decisiones económicas en un contexto incierto.
We both know itNews commentary News commentary
Volviendo a New Haven en la última parte de 1825, comenzó el estudio de medicina, graduándose de la Escuela de Medicina de Yale en 1828.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityWikiMatrix WikiMatrix
Su argumento está basado a algunas de las teorías de conspiración que rodean la sociedad estudiantil Skull & Bones de Yale.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
Estudió derecho con Simeon Baldwin desde 1798 a 1799 y fue tutor en Yale desde 1799 hasta 1802.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingWikiMatrix WikiMatrix
Su investigación involucra la teoría de la representación de grupos p-adic. Kim completó sus estudios universitarios en KAIST en 1991, y obtuvo un doctorado en la Universidad de Yale en 1997 supervisado por Roger Howe; en Yale, también fue tutelada por Ilya Piatetski-Shapiro.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
No corría desde sus tiempos de estudiante en Yale.
That is what I would sayLiterature Literature
Dibble y yo vamos a comer la semana que viene en el Yale Club.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.