Yesenia oor Engels

Yesenia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Yesenia

eienaam

Yesenia y yo nos casamos en el sentido legal.
Yesenia and I are only married in the legal sense.

yesenia

nombre flaite

voorbeelde

Yesenia, ¿podemos hablar un minuto?
Yesenia, could we have a moment?

Además, no tenía el número de teléfono de Yesenia.
Besides, she didn’t have Yesenia’s number.

—Yesenia ha estado ocupándose de los indispuestos, y Jeremiah llegará pronto para ayudar —dijo Hope—.
“Yesenia’s been treating people, and Jeremiah should be in soon to help,” Hope explained.

Y por si acaso te queda alguna duda en esa cabecita, sí, tu tía Yesenia te está vigilando.
“And just in case there is any doubt whatsoever in your head, yes, your tía Yesenia is watching.

Irma "Guerita" Sánchez. Foto: Archivo ESTO Guadalajara, Jal.- Algunas miradas amenazantes se lanzaron ayer, en la ceremonia de pesaje, Irma "Güerita" Sánchez y su retadora Yesenia "Peque" Martínez, quienes se disputarán el campeonato mundial juvenil peso mosca (CMB) hoy sábado, en el auditorio Benito Juárez, en Zapopan.
Qatar has urged the Chadian government to convince Darfur rebels to participate in the upcoming of peace talks that the mediation plans to hold this month in Doha.

Los dos sabemos que él violó Barea y mató a Yesenia.
We both know that he Barea raped and killed Yesenia.

Yesenia se puso en pie mientras Nate se acercaba a LeeAnne.
Yesenia stood as Nate walked toward LeeAnne.

La otra causa se registró bajo el expediente 824-2013 y tuvo como ofendida a Yesenia Ramírez e imputado a Groduin Peña “El Loby”.
In the other case, No. 824-2013, the victim was Yesenia Ramírez and the defendant was Groduin Peña “El Loby”.

Yesenia estaba sola y abandonada.
Yesenia was alone and abandoned.

Quiero examinar a todos los que presentan síntomas, así que reúne la información lo antes posible —contestó Yesenia—.
I want to see anyone with symptoms, so get me that info as soon as possible,” Yesenia answered.

* La defensa legal de los familiares de la activista Nadia Vera y el periodista Rubén Espinosa, quienes fueron asesinados junto con Alejandra Negrete, Yesenia Quiroz Alfaro y Mile Virginia Martin en 2015, también recibieron mensajes sospechosos a finales de ese año.
* The legal defense teams of the families of activist Nadia Vera and journalist Rubén Espinosa, who were murdered along with Alejandra Negrete, Yesenia Quiroz Alfaro and Mile Virginia Martin in 2015, also received suspicious messages at the end of that year.

Aquel chamaco cabrón tenía que morirse, y Yesenia estaba dispuesta a quebrarlo a la chingada.
That fucker had to die, and Yesenia was prepared to beat the life out of him.

Yesenia tiene a Rich en la lista de residentes para visitar.
Yesenia’s got Rich on the list of people to see.

Yesenia es una hermosa joven gitana que vive diversas situaciones en un camino sin rumbo fijo en compañía de su caravana.
Yesenia is a beautiful Roma woman who lives different situations in an aimlessly fixed way with the company of her caravan.

Aún podemos casarnos, en algún momento... tan pronto Yesenia pueda quedarse aquí legalmente.
We can still get married, eventually, as soon as Yesenia can stay here legally.

Esta bajo arresto por el asesinato de su mujer, Yesenia.
You're under arrest for the murder of your wife, Yesenia.

A su vez, las voces se alzaron por Yesenia Quiroz, una mujer colombiana y una trabajadora del hogar de las cuales aún no se tienen más datos, pero también fueron torturadas y asesinadas en el departamento de la colonia Narvarte.
People also spoke up for Yesenia Quiroz, who was a domestic worker from Colombia; for the moment this is the only known information about her. Both Quiroz and Vera were tortured and murdered in an apartment in the neighborhood Narvarte.

Yesenia y yo nos casamos en el sentido legal.
Yesenia and I are only married in the legal sense.

Los ojos de esta chava le recordaban a Yesenia.
The girl’s eyes reminded him of Yesenia.

Yesenia Alvarez Temoche expresa en Libremente varios de los temores de los peruanos que no están conformes con el resultado de la elección:
In Libremente [es], Yesenia Alvarez Temoche expresses a number of fears on behalf of Peruvians who do not agree with the election's results:

Sus padres se vieron obligados a entregársela a una mujer gitana que la crio como a su propia nieta, por lo que Yesenia siempre pensó que se trataba de su abuela legítima.
Obliged by the circumstances (and her parents), she felt the need to give it to an old gypsy woman whom Yesenia believed to be her grandmother.

Y pensó en otras tardes, con Yesenia a su lado, mientras él intentaba escribir los arreglos para el líder del grupo.
And he thought of other afternoons with Yesenia by his side, as he tried to write the arrangements for the group leader.

Y le dio justicia a Yesenia.
And gave justice to Yesenia.

—Le diré a Yesenia, una de las enfermeras, que venga a examinarlo.
“I’m going to have Yesenia, one of the nurse practitioners, visit him.”

Yesenia Palomares nos muestra el objeto que mas odia en el mundo.
Yesenia shows us her most hated object in the world.