a cada quien, lo suyo oor Engels
a cada quien, lo suyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to each their own
Pero, a cada quien lo suyo.
But to each, their own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cada quien lo suyo.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada quien lo suyo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsgv2019 gv2019
A cada quien lo suyo, Aidan.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es también una buena manera para evitar ser sentencioso: a cada quien lo suyo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Está bien, a cada quien lo suyo, pero yo necesito apasionarme.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Pero, a cada quien lo suyo.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le pagó a cada quién lo suyo.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A cada quién lo suyo.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron discretos, manteniendo bajo el tono de voz, pero ahora ya empezaban a ir cada quien a lo suyo.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
No quedaba tiempo que dedicarles a los demás, era cada quien a lo suyo.
Damn straight you willLiterature Literature
A mí me saben a telerañasm pero cada quien lo suyo.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siguiente: cada quien a lo suyo: ella a la tienda de sus amores y él a emprender el triste viaje de regreso.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Cada quien a lo suyo, pero te toma por sorpresa.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no es cada quien a lo suyo.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada quien a lo suyo, ¿sí?
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no es cada quien a lo suyo.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Wang, como dicen en el Baco, cada quien a lo suyo
I guess I could call a taxiopensubtitles2 opensubtitles2
Yo pedí la mía muy a sabiendas de que en aquella mesa cada quien pagaba lo suyo.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Escrito en holandés arcaico, el refrán fue traducido por quien se lo regalo como «A cada uno lo suyo».
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
No para sentarnos a contemplar el triunfo de nuestros ideales, sino para trabajar, cada quien en lo suyo.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Además, no estoy aquí para decirle a nadie lo que debe o no debe hacer... a cada quien lo suyo.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada quien está en lo suyo, encendiéndose y apagándose, sin prestar atención a sus vecinos.
About you not needing me around anymoreted2019 ted2019
Posteriormente, cada quien debía pescar sólo en el suyo o en el de alguien que lo convidara a ello.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
“De paso te dejo saber, nosotros nos maravillamos de que ustedes continúan viendo la máquina humana, carente de toda vida, como algo que necesita ser embalsamado, encajonado y decorado con flores y lápidas grabadas, pero a cada quien lo suyo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.