a cargo de alguien oor Engels
a cargo de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the charge of sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefiero mantenerla recluida a cargo de alguien como Fujiwara.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Nunca dejaría la empresa a cargo de alguien como yo.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general esta función corre a cargo de alguien con treinta años de experiencia.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow,staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
No, no lo está.Nunca dejaría la empresa a cargo de alguien como yo
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero todo el mundo está a cargo de alguien.
Our little boyLiterature Literature
Piensa en todo el trabajo que significa a cargo de alguien.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
"Necesitamos una investigación independiente sobre este tema a cargo de alguien fuera del Poder Ejecutivo.
Who says I was selling it?Common crawl Common crawl
—Déjanos el Círculo a nosotras, deja las pantallas nuevas para el sitio a cargo de alguien.
That' s a startLiterature Literature
¿Se supone que deje el caso a cargo de alguien más?
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la conducción debería estar a cargo de alguien como Cinabrio o Cobre.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
¿Qué pasaría si estuviera a cargo de alguien que no le quisiera como le queremos Patch y yo?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Daba la impresión de que les apetecía estar a cargo de alguien.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Lo que significaba que quedaba otra elección por hacer, a cargo de alguien que tenía aún que hacer una.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Ya es hora de volver a casa, y dejar la escuela a cargo de alguien más joven, más dinámico.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Me acusaste de no tener ningún sentido de la responsabilidad ni de lo que es estar a cargo de alguien.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Pensé que esto estaría a cargo de alguien de Cuarto o Quinto Rango, lo que ya habría resultado muy complicado.
Significant figuresLiterature Literature
Soy un hombre eminente de mi época, ¡y sin embargo me habían puesto a cargo de alguien con experiencia en cuidar niños!
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
—No es tanto un caso de alguien poniéndome a cargo como de alguien no haciéndose cargo.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Lo más probable, pensé afligido, es que la hubiese dejado a cargo de alguien aún más cruel que él; eso si seguía viva—.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Poner a Babylon 5 a cargo de alguien de la Fuerza Terrestre... ayudará a unirnos con la gente de allí, militares y civiles.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez más, el derecho a la prestación se adquiere por ser empleado por el Gobierno o estar a cargo de alguien que ejerza como tal.
You were my first kissUN-2 UN-2
Con razón pusieron a cargo a alguien de Trauma.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un montón de asesinatos por venganza a cargo de parientes de alguien que fue asesinado.
Tess wants to talkLiterature Literature
Y para cuando el grupo llega a salvar a su personaje el personaje que Vincent no pudo interpretar estará a cargo de alguien con quien el estudio estará muy feliz.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El envejecimiento de la población también está en la base de esta demanda en aumento, al provocar un déficit de trabajadores en activo en comparación con las personas que están a cargo de alguien.
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
1643 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.