a centenares oor Engels
a centenares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the hundred
Murieron las gentes a centenares.
People died by the hundreds.
by the hundreds
Murieron las gentes a centenares.
People died by the hundreds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Decirle que había besado a centenares de hombres.
Saying she’d kissed hundreds of men.Literature Literature
Tomó la cruz, mandó matar a centenares de hombres, expulsó a los judíos, impuso tributos.
He took up the Cross, put hundreds to death, exiled the Jews, levied taxes.Literature Literature
Las perspectivas de precios en aumento y volátiles animan a centenares de millones de agricultores a adoptar precauciones.
Expectations of rising and volatile prices encourage hundreds of millions of farmers to take precautions.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Montar guardia a centenares de estatuas.
“Standing guard over hundreds of statues.Literature Literature
Era hijo de un industrial que empleaba a centenares de personas.
He was the son of a factory owner who employed hundreds of people.Literature Literature
Millonarios, al principio a centenares, y luego a miles.
Millionaires, by the hundreds first, then by the thousands.Literature Literature
Y si eso fuese cierto, los tenientes Data y LaForge podrían estar a centenares de parsecs de distancia.
And if thats true, Commander Data and Lieutenant La Forge could be hundreds of parsecs from here.Literature Literature
Matará a centenares de personas inocentes.
She'll kill hundreds of innocent people.""Literature Literature
El número de trollocs vivos disminuyó de muchos miles a centenares.
The numbers of living Trollocs diminished from the many thousands to the hundreds.Literature Literature
Cuando llegaron esas sierras, los kauris empezaron a caer a centenares.
When the saws arrived the kauri began to come down by the hundreds.Literature Literature
Hornpipes y polcas y gigas a centenares.
Hornpipes and polkas and jigs by the hundred.Literature Literature
Con la llegada de la canícula se hizo necesario sacar diariamente de Galípoli a centenares de hombres enfermos.
At the height of summer, hundreds of sick men were evacuated from Gallipoli each day.Literature Literature
La paz de Versalles oprime a centenares de millones de seres.
The Peace of Versailles is oppressing hundreds of millions of people.Literature Literature
No entiendo aún el mecanismo con detalle, pero sea como fuere, los peces mueren a centenares.
I still don't entirely understand the mechanism, but whatever it is, the fish die in the hundreds.Literature Literature
Los estudios incluyeron a centenares de actores, directores y escritores en una lista negra.
Hundreds of actors, directors, and writers were blacklisted by the studios.Literature Literature
Arriesgó mucho a fin de ayudar a centenares de Testigos a huir a Zambia cruzando la frontera.
He risked much to help hundreds of Witnesses to cross the border into Zambia.jw2019 jw2019
Es la misma antigua falacia que ha destruido a centenares de naciones.
That’s the same old fallacy that has wrecked a hundred nations.Literature Literature
Su férocidad ha matado a centenares de millones de personas en la Confederación de Capela.
Her predations have slaughtered hundreds of millions within the Capellan Confederation.""Literature Literature
Se envían por correo postal ejemplares de publicaciones importantes a centenares de bibliotecas universitarias de países en desarrollo.
Copies of key publications are mailed to hundreds of university libraries in developing countries.UN-2 UN-2
Perdimos a centenares de miles de personas.
We lost hundreds of thousands of people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad se cobraba vidas en un instante, a centenares, sin titubear.
The city took lives in an instant, by the hundred, without a blink.Literature Literature
Alí y Zayd ayudaban a huir a centenares de ellos.
Ali and Zayd helped hundreds flee.Literature Literature
Los había a centenares y Forrest parecía conocerlos todos.
There were hundreds of them, and it seemed Forrest knew every one.Literature Literature
En verano, la Piscina Brockwell acoge a diario a centenares de visitantes.
“In the summer Brockwell Lido welcomes hundreds of visitors every day.Literature Literature
Los misiles, que venían de todas direcciones, mataron e hirieron a centenares de civiles inocentes.
Missiles flew off in all directions, leaving hundreds of innocent civilians dead and injured.Literature Literature
22050 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.