a cobrar oor Engels

a cobrar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

receivable

adjektief

las cuentas a cobrar se desagregarán en importes a cobrar de clientes comerciales, de terceros vinculados, de anticipos y de otros importes
receivables are disaggregated into amounts receivable from trade customers, receivables from related parties, prepayments and other amounts

Soortgelyke frases

Cuentas a cobrar del banco Giro Central
Bankgiro Receivables

rotación de las cuentas a cobrar
accounts receivable turnover · accounts receivable turnover ratio · receivables turnover · receivables turnover ratio

efectos a cobrar
notes receivable

llamada a cobro revertido
collect call · reverse charge call · reverse-charge call

a cobro revertido
collect

efecto a cobrar
note receivable

una agencia de cobro a morosos
a debt collection agency

cuentas a cobrar
accounts receivable · receivables · trade accounts receivable · trade receivables

conferencia a cobro revertido
collect call

voorbeelde

Todo lo que me habéis hecho tiene su precio y me lo voy a cobrar.
Everything you did to me has a price and I’m going to collect it.

El charco de materia luminosa comenzó a cobrar forma.
The pool of luminous matter began to take form.

Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
They tend to overcharge for labor, so you got to watch out for that.

Al parecer el director de la funeraria venía a cobrar; también había que pagar a los cocheros.
It seemed the undertaker had come for payment; the cabs too had to be paid.

Esos diez mil dólares que ustedes van a cobrar por haber liquidado al griego.
That ten thousand dollars you get for knocking off the Greek.""

Y un día, querido muchacho, voy a cobrar.
And one day, dear boy, I shall collect.

Cuando el grupo hubo cruzado el umbral, las llamas volvieron a cobrar vida con tanta fiereza como antes.
After the party had crossed the threshold, the flames sprung up again, as fierce as before.

Otra nube se colocó junto a la mía, en el banco, y empezó a cobrar forma.
Another cloud joined me on the bench and began to take form.

Por lo tanto, el vendedor tenía derecho a cobrar el importe del precio de compra.
Therefore, the seller was entitled to receive the purchase price.

En noviembre, cuando las colinas empiezan a cobrar verdor, el Adobe Rojo baila la Hierba.
Along in November when the hills begin to turn green the Red Adobe dances the Grass.

¿Has venido a cobrar lo del bando?
You've come to collect for the bank?

—Bueno, óyeme, para que veas que no soy amigo tacaño, no te voy a cobrar nada.
"""Well, listen, to prove to you that I'm not some kind of niggard, I won't ask anything for them."

Durante las Cruzadas, la ciudad volvió a cobrar vida, y Ricardo Corazón de León estableció allí su corte.
During the Crusades, it came to life again, and Richard Coeur de Lion held court there.

Dudaba llegar a cobrar más de novecientos dólares y no estaba dispuesto a devolver un centavo.
He doubted he would ever see more than nine hundred dollars, and he was not about to return any.

Se lo dije cuando fui a cobrar el último salario.
I told them when I went in to collect my last pay.”

Bien, porque ahora voy a cobrar el favor
Good, ' cause I' m collecting right now

La música y la moda, por tanto, volvieron a cobrar una fuerza sin precedentes.
So music, and fashion, returned on an unprecedented scale.

Préstamos y partidas a cobrar
Loans and receivables

Poco a poco empezaba a cobrar forma un mapa tridimensional de la estructura.
Gradually, a three-dimensional map of the structure was being assembled.

La rúbrica de intereses a cobrar tiene un importe en libros de 100.
Interest receivable has a carrying amount of 100.

Veo que viene a cobrar su deuda.
Come to take her pound of flesh, I see.

c) aquellos que cumplan la definición de préstamos y partidas a cobrar.
(c) those that meet the definition of loans and receivables.

Cuando no le pude pagar a Linderman a tiempo... envió a dos tipos a cobrar
When didn' t I pay Linderman back in time, he sent two guys to collect

CANTIDADES A COBRAR DE CONTRIBUYENTES (EN MILES DE EUROS
AMOUNTS RECEIVABLE FROM CONTRIBUTORS

No volverán a cobrar tributo ni realizarán amenaza alguna.
They will collect no tribute and offer no menace.