ir a contrapelo
go against the grain
a contrapelo oor Engels
a contrapelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backwards
en
oriented toward the back
backwards
backwards, contrary
against the nap
Colocar las muestras de superficie guateada o acolchada sobre una superficie plana y peinarlas dos veces a contrapelo con el peine (punto
Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y los monos, a contrapelo.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la lógica de esta evolución a contrapelo?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Por lo general, a fin de conseguir una afeitada lisa, se rasuran a contrapelo.”
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
La pobrecita ha sufrido una conversión a contrapelo
Just a damn minute!opensubtitles2 opensubtitles2
El fascismo es una revolución a contrapelo.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Le entregó la otra a Peake, que pareció aceptar a contrapelo.
You left them at the postLiterature Literature
Eleanor admiraba el genio científico, en especial de alguien que había triunfado yendo a contrapelo de la sociedad.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Trabajadores Urbanos, Estudiantes y Guerrilleros escriben la Historia a contrapelo en la Sociedad Brasileña de 1968
Take it easyscielo-title scielo-title
Yendo a contrapelo del día, atravesaron el pasillo y abordaron el ascensor.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Cuando vas a contrapelo, es cuando te cortas.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobrecita ha sufrido una conversión a contrapelo...
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como P3, también P4 va a contrapelo del individualismo metodológico.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
No, hacia arriba y a contrapelo.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos códigos morales construidos a contrapelo de las hormonas no son más que la justificación de los cobardes.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Finalmente, aunque a contrapelo, aceptan la naturaleza inviolable de la opción individual.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Conventionand to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
«Eso no es más que mi imaginación hiperactiva que trabaja a contrapelo».
Total commitmentLiterature Literature
Me gusta que sea a contrapelo.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era meticuloso con los hechos; y escribió a contrapelo de sus propios prejuicios.
Why are they running?Literature Literature
Para hallarlas será necesario ir a contrapelo, remontar las múltiples vías que confluyen en la habitación.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Pero el sesgo antianalítico o macrorreduccionista del holismo es inadmisible, puesto que va a contrapelo de la ciencia.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Quédate tranquila, me siento como una gaviota con las plumas a contrapelo, pero lo superaré.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Se pasaba un sobre a contrapelo por la incipiente barba de su cara abotargada de mediana edad.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Vas a contrapelo
She has always been so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Cogió a la sociedad a contrapelo, y también a los radicales.
Application of sanctionsLiterature Literature
La mano derecha atrapando a contrapelo el hombro izquierdo de la mujer.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
412 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.