a cuadros oor Engels

a cuadros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

checkered

adjektief

divided into squares

No es que usted sabría esto, pero tiene un pasado bastante a cuadros.
Not that you'd know this, but he's got quite a checkered past.

checked

adjektief

Brevet, ¿recuerdas las ligas de lana a cuadros que llevabas?
Brevet, remember the checked woolen suspenders you wore?

check

adjektief

Brevet, ¿recuerdas las ligas de lana a cuadros que llevabas?
Brevet, remember the checked woolen suspenders you wore?

chequered · plaid · squared

Soortgelyke frases

lo que le da dimensión a un cuadro
what gives dimension to a painting

tela de algodón a cuadros
gingham

el museo queda a dos cuadras de aquí
the museum is two blocks from here

tela a cuadros
check · plaid

la bandera a cuadros
the chequered flag

bandera a cuadros
checkered flag · chequered flag

a cuántas cuadras del semáforo está el lugar
how many blocks from the traffic light is the place · how many blocks from the traffic light the place is

senda para peatones a mitad de cuadra
mid-block crosswalk · mid-block pedestrian crossing

voorbeelde

a # cuadro # y anexo V
table # and annex V

Referencias a cuadros
Table references

A Cuadro 2.
A Table 2.

Mary se quedó a cuadros... pero, claro, se refería a las niñas.
Mary looked in surprise, but he – of course – meant the children.

Anexo V — parte A — cuadro 2 — línea 14
Annex V — Part A — table 2 — row 14

Momentos después bajó, poniéndose un suéter de cuello de pico encima de su camisa a cuadros.
Moments later, she came back down, pulling a V-neck sweater over her plaid shirt.

Esa falda a cuadros no te queda bien.
That plaid skirt doesn't suit you.

Caballero en una chaqueta a cuadros, elimine a su perro de pista tres!
Gentleman in a checkered jacket, remove your dog from track three!

En # el número de puestos de apoyo a los programas en la región disminuirá de # a # (cuadro
In # the number of programme support posts in the region will fall from # to # (Table

Enmienda 114 Propuesta de Directiva Anexo II – parte A – cuadro Texto de la Comisión Enmienda 1.
Amendment 114 Proposal for a directive Annex 2 – part A – table Text proposed by the Commission Amendment 1.

Tenemos telas a cuadros espléndidas en stock, largos para un vestido y anchos como para cortinas.
We have some splendid plaids in stock, dress lengths and curtain widths.

Pero salgo con las zapatillas Ugg, los Levi’s medio caídos y la camisa a cuadros verdes del pijama.
But I leave on my Ugg slippers, my Levi’s that won’t stay up, my green plaid pajama top.

Bisco a un hombre con traje beige a cuadros.
I'm looking for man with a beige, checkered Prince of Wales suit.

Estás a # cuadras del Tribunal
You' re # blocks from the Tribunal

La camisa amarilla y los odiosos pantalones listados a cuadros estaban mucho más cerca del green.
The yellow shirt and hideous plaid trousers were a long way closer to the green.

El emperador se sentó sobre una tela a cuadros cerca de los visitantes, y dijo algo con cortesía.
The Emperor sat on a checked cloth next to the visitors, and said something politely.

Babs sacó una servilleta a cuadros blancos y verdes de un cajón e intentó no llorar.
Babs pulled a green-and-white check tea-towel from a drawer and tried not to cry.

Si Claire McClatchey hubiese visto los cigarrillos, se habría quedado a cuadros.
If Claire McClatchey had seen the cigarettes, she would have shit a brick.

Había sangre en su ropa a cuadros, y un brillo desagradable en sus ojos.
There was blood on his checkered clothes, and an ugly glimmer in his eyes.

Tengo un tiro, y no lo tienes a cuadro.
I have a shot, and you don't have him in frame.

Había aparecido con un traje chaqueta a cuadros, con chaleco y zapatos marrones; todos llevaban tejanos.
He had turned up in a check two-piece with waistcoat and brown shoes; they were all wearing jeans.

Cada corredor, vestido con una túnica distintiva a cuadros, abarcaba 2,4 kilómetros.
Each runner, dressed in a distinctive checkered tunic, covered a mile and a half (2.4 km).

a) cuadros financieros del conjunto del presupuesto, y
(b) as regards the Commission section: - a definition of the policies justifying the requests for appropriations,

También me llenó de nostalgia: la carta, las botellas de vino, los manteles a cuadros rojos y blancos...
It filled me with longing, too: the menu, the carafes of wine, the red-and-white checked tablecloths.

Anexo VI — parte A — cuadro — línea 15
Annex VI — Part A– table — row 15