a cualquier hora oor Engels

a cualquier hora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

any time

adverb interjection

Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte.
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.

anytime

adjective interjection adverb

Puedes llamarme a cualquier hora.
You may call me anytime.

at all hours

Entonces comenzó a recibir extrañas llamadas a cualquier hora de la noche.
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.

at any hour

Te hubiera perdonado a cualquier hora del día o de la noche.
I'd have forgiven you everything at any hour of the day or night.

at any time

Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.

Soortgelyke frases

ven a cualquier hora
come at any time

a cualquier hora del día o de la noche
at whatsoever hour of the day or night

voorbeelde

A cualquier hora, del día o de la noche... Gracias por su café, «ma’am».
Anytime, day or night.... Thank you for the coffee, ma’am.”

Los observadores vienen corriendo a cualquier hora de todas las direcciones.
Twitchers come running at all hours from every direction.

—Me dijeron que entre mayo y julio podía visitar la casa a cualquier hora —lamentóse el visitante.
I was told I could see over the house at any time in May or June, the visitor complained.

Puedes comer huevos a la Benedict a cualquier hora.
They've got good eggs benedict 24 hours a day.

Siempre supuse que los soldados estaban dispuestos a levantarse a cualquier hora de la noche.
I always thought that soldiers were ready to get up at any time of the night.’

Llámeme a cualquier hora.
Just call on me anytime.

Podemos llamar a su puerta a cualquier hora.
We could knock on his door at any hour.

Bajar la rue d’Aubagne, a cualquier hora del día, era todo un viaje.
Walking down Rue d’Aubagne at any hour of the day was like going on a journey.

Seríamos su cliente número uno, a cualquier hora.
You said we would be Client Number 1, morning, noon or night.

A cualquier hora.
At any hour!

El buffet correcto y tener té dsponible en tu habitación a cualquier hora tambien es de agradecer.
the rooms and bathroom were a good size.

Dice que el fútbol es bueno para el alma a cualquier hora, de día o de noche.
He says football is good for the soul any time of the day or night.""

Es como vivir en una comuna donde a cualquier hora cualquiera...
It's like living in a commune where at anytime anyone else...

Llegas a cualquier hora de la noche.
You come in at all hours of the night.""

¿Te llaman a cualquier hora, cualquier día?
Do they call you at any time, any day?

Si se te ocurre algo, llámame a cualquier hora.
If you can think of anything else, just give me a call... anytime.

llámeme.. A cualquier hora.
If you see or hear anything, call me.

A cualquier hora, día o noche, a tu servicio.
Any time, day or night, at your service.

Recuerdo que me telefoneaba a cualquier hora para hablar de Dostoievski y me leía algunas escenas.
I remember her telephone calls at odd hours to talk about Dostoevsky.

¡Podemos recogerlo a cualquier hora del día o de la noche!
We’ll pick you up day or night!

¿Acceder a la casa de su novio a cualquier hora de la noche o el día?
Access to her boyfriend's place any time night or day?

Puedes llamarme a cualquier hora.
You can call at any time.

Un párroco amigo, famoso por sus artes de casamentero, estaría listo para casarnos a cualquier hora.
A priest who was a friend of his, and famous for his arts as a matchmaker, would be ready at any hour to marry us.

También me gusta practicar estiramientos, algo que se puede hacer a cualquier hora y en cualquier parte.
I also do a lot of stretching, which can be done anytime, anywhere.

Apuesto a que eres hermosa a cualquier hora del día.
I bet you're beautiful any time of the day.