añadir cuatro cucharadas de azúcar a la mezcla
add four spoonfuls of sugar to the mixture
a cucharadas oor Engels
a cucharadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoon out
spoon up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lo terminó a cucharadas lentas, estirando el cuello por miedo a mancharse.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Cielo nublado y sin luna, con una niebla tan densa que podrías comértela a cucharadas.
Dare you order meLiterature Literature
Aquella noche le hace un caldo de pollo que Adam sólo come si se lo da a cucharadas.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Se toma su copa de helado a cucharadas lentas, comedidas, y asalta a Bess a preguntas.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Y no esperes que te dé la medicina a cucharadas.
Around townLiterature Literature
Comió los cereales que ella le daba a cucharadas y pidió más zumo.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Y además, nosotros no nos comemos la mantequilla a cucharadas»; y vuelta a reír.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
No tenía sentido estar sentado allí, comiendo a cucharadas de la bandeja dividida en compartimentos de su almuerzo.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
¿No debería estar reclinada sobre almohadas de pluma mientras Joe le daba yogur a cucharadas?
I get so damned mean!Literature Literature
La he visto comérsela a cucharadas.
Around townLiterature Literature
Joanie lo come a cucharadas.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelika ya estaba allí, metiéndose dohl en la boca a cucharadas.
God bless youLiterature Literature
Se come el arroz a cucharadas tan rápido como puede.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Después de haber pedido, sólo abre su boca para meterse la comida a cucharadas.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Te tomas Io nuestro a cucharadas y ¿ te dan envidia mis tortillas?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay nada más atractivo que la fruta prohibida, especialmente si puedes comerla a " cucharadas ".
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me comía mi nieve tropical a cucharadas mientras mi madre se tomaba un café solo.
IntroductionLiterature Literature
—Si fuera un hombre, querría comerte a cucharadas, Mili.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
El niño aceptó la leche con gusto, bebiéndola a cucharadas hasta que se quedó dormido de golpe.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Y si alguna vez vuelve a hacer que estés triste, le haré comer su sangre a cucharadas.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Henner ha preparado infusiones y me las ha dado a cucharadas, o al menos eso dice.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Laura comenzó a tomar el café a cucharadas.
Somewhere elseLiterature Literature
Cuando volvió a despertar, Lucy le dio a cucharadas una sopa de verduras casera.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
REHOGADO Me encanta imaginarme a los estudiantes de San Diego tomándose a cucharadas la salsa del rehogado.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Sentado sobre ella, se entregó a diezmar su contenido a cucharadas rápidas, sin paladearlo.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
9206 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.