llevar a cuestas
piggyback
a cuestas oor Engels
a cuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piggyback
en
on somebody's back or shoulders
¿Y si en su lugar, te doy un cupón por un viaje gratis a cuestas hasta tu coche?
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car?
On the back or shoulders; piggyback.
piggybacking
¿Y si en su lugar, te doy un cupón por un viaje gratis a cuestas hasta tu coche?
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podéis andar o hemos de llevaros a cuestas?
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Leyr y Banda la agarraron y la llevaron a cuestas hacia el pasillo que había tras ellos.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Podría seguir como hasta ahora, con mis secretos a cuestas.
This is a local crimeLiterature Literature
Pike regresó llevando a cuestas la pequeña cruz de madera.
You' il be all rightLiterature Literature
¿Lo trajo a cuestas o lo arrastró hasta aquí?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la tristeza de vivir con miedo a cuestas: memoria, violencia y porvenir
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatscielo-title scielo-title
De alguna manera, Ferguson la había llevado a cuestas durante dos millas para buscar ayuda, pero sin encontrarla.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Dios, conmovido ante esto, envió a la tierra dos ángeles, que se llevaron a cuestas ambas montañas.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
—Hombres horribles que venían y no me miraban y que llevaban algo a cuestas, como un ataúd.
I graduated!Literature Literature
Atábamos las esquinas de una lona y llevábamos a los heridos a cuestas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
En cuanto vi que se la Llevaba a cuestas...
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, los naturalistas Bobos llevan la ambición a cuestas.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
La visión desde abajo era la misma que cuando la había llevado a cuestas descendiendo por la montaña.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Tuve que subirte a cuestas tres pisos.
Actrapid is administered subcutaneously in theabdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¿Has estado llevando más que ese libro a cuesta, no es así?"
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Muchas de ellas llevaban tanto a sus bebés como las calabazas a cuestas.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Es como si lleváramos a cuestas un equipaje innecesario.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
El hermano mayor de Megan estaba jadeando por el esfuerzo de haberla llevado a cuestas todo el camino.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
El vuelo fue sólo una unión periférica una especie de paseo a cuestas.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Seguramente Jessy trajera a Goldie a cuestas.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Todo el mundo tiene que llevar a cuestas la suya hasta el final.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
—Si pesa cuatrocientas libras no pienso llevarla a cuestas para demostrar mi vigor.
The declaration shall includeLiterature Literature
Llevaba meses con su ira a cuestas, esperando a tener una excusa para darle salida.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Usté tiene una hija a cuestas que no sabe ganarlo.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Al principio los nuevos llegan con marcha llevan toneladas a cuestas...
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47486 sinne gevind in 481 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.