A donde fueres haz lo que vieres
When in Rome, do as the Romans do
a donde fuiste oor Engels
a donde fuiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where you went
Así que es aquí a donde fuiste.
So this is where you went.
where you've been
Hace 20 años que no sabes a donde vas.
You ain't known where you've been headed for 20 years.
you went to
Fuiste a donde sea que estés escondiendo la impresora, e hiciste otra.
You went to wherever you're hiding the printer, and you built yourself another gun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A donde fuiste con Jenna?
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿a dónde fuiste cuando huiste de mí si no era para casarte con tu amante?
Not completedLiterature Literature
¿A dónde fuiste?
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿A dónde fuiste? " ¿Puedo enviarle un mensaje?
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde fuiste en Japón?
Let' s hope sotatoeba tatoeba
¿ A dónde fuiste?
Because Moonacre is where you belongopensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde fuiste hasta tan tarde, Ko-chan?
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde fuiste anoche?
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde fuiste?
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde fuiste en taxi?
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A dónde fuiste ayer por la mañana?
I' m going there tooLiterature Literature
¿A dónde fuiste cuando saliste de aquí?
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A dónde fuiste?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.opensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde fuiste tan tarde?
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acordarás a donde fuiste o despertarás en un hotel con una mujer embarazada
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Entonces a dónde fuiste?
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es aquí a donde fuiste.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde fuiste esta noche?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh... yo solo quería ver a donde fuiste —me dijo.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Eh, ¿ A dónde fuiste?
There' s just this little arrangementopensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde fuiste anoche cuando saliste corriendo?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que no tiene idea de a dónde fuiste y es muy estúpido para encontrarte.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
1014 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.