se fue a dormir temprano
he went off to bed early
a dormir oor Engels
a dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go to sleep
Tom decidió que era hora de irse a dormir.
Tom decided it was time to go to sleep.
to sleep
Tom decidió que era hora de irse a dormir.
Tom decided it was time to go to sleep.
to sleep together
Ves, ¿no es genial irnos a dormir juntos?
See, isn't it nice going to sleep together?
to spend the night
Oigan, ¿por qué no se quedan a dormir aquí?
Don't you want to spend the night here?
to stay the night
Ahora tendrá que quedarse a dormir, tal como predije.
Now she'll have to stay the night, exactly as I predicted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormir y comer y descansar y volver a dormir.
You did wellLiterature Literature
Quiero decir, ¿se quedará a dormir?
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dormir... en el lado incorrecto.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo hombre tiene derecho a dormir, da igual el cargo que ocupe.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Vamos a dormir, ahora.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿me das permiso para irme a dormir?
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba acostumbrada a dormir sola, aunque hacía mucho tiempo que había dejado de tener ligues.
Would you try it with me?Literature Literature
¿Te vas a dormir?
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que mamaíta te ponga a dormir?
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Puse el despertador a las ocho y me fui a dormir.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Se decidió a dormir de esa manera mañana mismo.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
—¡Pero si no me has dicho que me fuera a dormir!
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Pero ¿dónde se suponía que iba a dormir...?
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Vuelve a dormir, mi querida
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, ahora vuelve a dormir.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no te vas a dormir?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packopensubtitles2 opensubtitles2
Si lees las Escrituras antes de irte a dormir, soñarás con las obras de Cristo.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Se fue a dormir en un hospital y ha despertado en otro.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Tenía los nervios destrozados y no se atrevía a dormir por la noche pues sufría terribles pesadillas.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Eventualmente se volverá a dormir...... y cuando lo haga, queremos asegurarnos que esté realmente dormida
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiero el rock a dormir.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de irme a dormir.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El marqués de Lafayette, según dijo un oficial, se había ido a casa a dormir.
Please, do somethingLiterature Literature
Debes asustar al niño, no ponerlo a dormir.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a dormir.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106346 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.