elegir a alguien por aclamación
to elect sb by acclamation
a elegir oor Engels
a elegir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be chosen
o bien de un mínimo de dos medios, a elegir entre ópticos, acústicos o táctiles;
at least two warning means, to be chosen between optical, acoustic and haptic;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a elegir a Savannah.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy obligado a elegir
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Ven, ayúdame a elegir las corbatas que puedo llevarme.
How far do you go?Literature Literature
¿Sólo porque pagó tus ensayos, lo vas a elegir?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sugiero que les demos a elegir —respondió Morgan—.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
–Tiene derecho a elegir por sí misma -dijo bruscamente la abuela de TaLi-.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Los hombres tendían a elegir otras órdenes, donde tenían más oportunidades de adquirir poder e influencia.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
amplia gama de acabados a elegir entre chapa plastificada, barnizada o acero inoxidable.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsCommon crawl Common crawl
—Voy a elegir mis hombres para la batalla.
I' m still thereLiterature Literature
No quiero verme obligado a elegir entre Amanda y ellos.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Vamos a elegir el sendero más lógico y seguiremos en esa dirección hasta encontrarlo.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Y si Artois no se va tranquilamente, entonces Francia se verá obligada a elegir entre dos monarcas.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Él tenía el derecho a elegir por ella.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
¿Cuál es el MEJOR tipo de contrato a elegir?
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Solía jugar a elegir los nombres de la gran familia que desea.
Totally tubular!Literature Literature
Puestos a elegir, mejor que el hostal, prefieres la gasolinera.
Under thesecond proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fundfor the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
¿No es como si te dieran a elegir, bien?
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te enfadaste porque no iba a elegir una vida donde iba a ayudar a gente.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy esperando a Davey Dunn para que me ayude a elegir.
Switch to red lightLiterature Literature
No esperé a que los maestros me llamaran a elegir.
Chill out, manLiterature Literature
DeGaulle había ofrecido a los territorios de ultramar el derecho a elegir.
You bring trouble!Literature Literature
¿Y ahora me empujas a un callejón sin salida y me obligas a elegir?
Good night, DaddyLiterature Literature
Le oblige a elegir esa noche.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él nos animó a elegir lo correcto, aunque sea el camino más difícil.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
El paciente tendrá derecho a elegir a su profesional sanitario.
It' s all my faultUN-2 UN-2
199867 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.