a escena oor Engels
a escena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on stage
Le dijo que si venía aquí, podría salir a escena.
Told her that if she came in here, she'd be able to go out on stage.
onstage
Cuando me den el pie iré a escena.
When my cue comes, I will be onstage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los dos casos Pablo se refiere a escenas de lucha.
You ex military?Literature Literature
Emil y yo salimos a escena como nuestros propios dobles y recibimos un ensordecedor aplauso.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Sacar a escena una cuna y una nodriza en Francia!
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Y aquí es donde la economía vuelve a salir a escena.
Prepare to set sailProjectSyndicate ProjectSyndicate
Atento para la llamada a escena, por favor, Sir
You have absolutely no idea what I' m going throughopensubtitles2 opensubtitles2
La próxima transformación del oratorio trajo a escena a una joven que cantaba un solo.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Se recordó que tenía que buscar sus rostros sonrientes entre el público en cuanto saliera a escena.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Perdona, pero ni las polis embarazadas van a escenas del crimen debido a las sustancias químicas.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel, sal a escena.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soul Brothers a escena ahora.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La Apropiación llegó tarde a escena — dijo Whaffle—.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Se reunieron en el Ranch Bowl alrededor de media hora antes de que Sacajawea saliera a escena.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
¡Por que no estoy dispuesta a subir a escena sin antes haber ensayado un poco!
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Pero cuando Fleurette salió a escena, Constance y Norma se removieron inquietas en el asiento.
Speaking of which?Literature Literature
—Tres minutos y a escena, por favor —dijo una voz.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
A escena.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo que si venía aquí, podría salir a escena.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los buenos recuerdos de su vida fuera de Lubich pertenecían a escenas de ese lugar.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Como conocía la obra, Jack sabía cuándo saldría a escena Marian la bibliotecaria.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
El director de producción y el director repasan el guión, escena a escena, toma a toma.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
San Miguel regresó a escena, ¿me copian?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay poco tiempo para que ingrese otro actor a escena.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie en casa equivalía a desorden y confusión, a escenas dramáticas, lágrimas y peleas y sentimientos heridos.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Ellas enfatizarían cada gesto que hiciera... Pronto llegaría el momento de salir a escena.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
No puedo imaginar lo que saldrá a escena en esa escenario.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87632 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.