a ese efecto oor Engels
a ese efecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for that purpose
Se les entregará, a esos efectos, una documentación cuyo contenido haya sido aprobado por orden ministerial.
The victim is also to be furnished with officially approved documentation for that purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese efecto, los procedimientos significarán lo siguiente
Can you take the boys to the lobby?oj4 oj4
Desde luego, no hemos visto ningún letrero a ese efecto.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Por consiguiente, procede modificar a ese efecto el Reglamento (CE) no 2866/98.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Se encargará de las funciones que le asigne el Convenio y, a ese efecto
That' s what it feels like, toooj4 oj4
Debí haber murmurado algo a ese efecto, porque el pecho de Barrons retumbó bajo mi oreja.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
A ese efecto, se aumentó nuevamente el número de efectivos de la MONUC, esta vez a 15.600.
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Llamando a Millwell, dio órdenes a ese efecto.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
A ese efecto: 1.
You disobeyed, Jerrynot-set not-set
En caso de que no haya tales conflictos, debe hacerse una declaración a ese efecto.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
A ese efecto, las autoridades locales han de establecer los procedimientos adecuados.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
¿Podría una persona temerosa de Dios exponerse a ese efecto?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
En caso de que no haya tales conflictos, debe hacerse una declaración a ese efecto.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
A ese efecto, el departamento de salud elaborará modelos contractuales que se evaluarán de acuerdo con las partes
They say good- bye me here.That' s niceMultiUn MultiUn
(16) Tampoco es relevante a ese efecto si el servicio puede definirse como SIEG; véase la sección 3.2.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
En caso de que no haya tales conflictos, debe hacerse una declaración a ese efecto.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
A ese efecto, en la casilla 19 del citado certificado deberá figurar la cifra «0».
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
De no existir ninguna información en este sentido que deba revelarse, efectuar una declaración a ese efecto
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
A ese efecto, se les proporcionan condiciones de reclusión apropiadas
What did the other part of him think?MultiUn MultiUn
A continuación se describen los acuerdos más importantes concertados a ese efecto
Goods specified in this Annex include both new and used goodsMultiUn MultiUn
A ese efecto, en la casilla 19 del citado certificado deberá figurar la cifra «0».
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Querían que publicáramos una carta a ese efecto, incluso antes del resultado de la votación.
Within minutes, SirLiterature Literature
25499 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.