a espuertas oor Engels
a espuertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the ton (in vast quantities)
hand over fist
Hacemos dinero para ellos... a espuertas.
We're making money for'em... hand over fist, we are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos artillería a espuertas y ardemos en deseos de enseñarles lo que es capaz de hacer.
I love you too, sisLiterature Literature
Yo intentaba sujetarla, porque me sentía cansada y también porque gastaba el dinero a espuertas.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Era caprichosa, frívola, gastaba dinero a espuertas, y al menor esfuerzo se declaraba exhausta.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Tenemos nuevas capacidades a espuertas.
How many reports do they require?Literature Literature
Nunca hemos tenido un desacuerdo y estamos ganando dinero a espuertas.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Aquí se alojan personas que gastan el dinero a espuertas, como si no tuviera significado real.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
He estado transfiriendo dinero a espuertas a varias cuentas en el extranjero para esconderlo.
This is treasonLiterature Literature
Gasolina barata a espuertas es exactamente lo que el mundo necesita.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que todo el mundo esté en la calle, brilla el sol y corre a espuertas la cerveza.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
También se hizo llegar dinero a espuertas al sector financiero por medio de otra estrategia: la expansión cuantitativa.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
* Exportaba té a espuertas; vendía arroz a China contraviniendo la ley del sogún que prohibía dicho comercio.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Y ahora, dijo Mooshum el día que nos reunimos para celebrar su cumpleaños, hay comida a espuertas.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Tíos, estáis ganando dinero a espuertas.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía su vida, con dos esposas, amiguitas en el pasado, dinero a espuertas, lujo.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Sólo Landucci comía a pequeños bocados con una expresión de malhumorada cavilación, pero él también bebía a espuertas.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
En África lo hay a espuertas, por eso lo reconocí.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Ellos las compraban porque las compraban los demás, y mientras la cosa fue subiendo, ganaron dinero a espuertas.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
No conozco los detalles exactamente, pero Carl nos ve a todos ganando dinero a espuertas.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Cualquier trabajo suyo valía más como obra de arte que los que el gobierno sacaba a espuertas.
We reject that insinuationLiterature Literature
Las apuestas siempre están a favor de la casa y entra dinero a espuertas.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
En mi opinión, todos ellos tenían esperanza, y los rusos la tenían a espuertas.
She' s playing the hookerLiterature Literature
" Dinero a espuertas "
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene talento a espuertas y está deseando demostrarlo, pero quiere tu aprobación.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Los bienes que entraban a espuertas en la Galia estaban destinados fundamentalmente al mercado aristocrático.
I' il be right backLiterature Literature
Gastaban dinero a espuertas, y la empresa no ganaba mucho.
Everyone get back!Literature Literature
324 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.