a esto oor Engels

a esto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

here to

bywoord

En lo que respecta a este mundo, la televisión no va a pasar de moda.
As far as this world is concerned, television is here to stay.

hereby

bywoord

Venezuela se ha sumado antes a estos llamados y desea reafirmar ahora su apoyo a estas propuestas.
Venezuela has joined in these calls and hereby reaffirms its support for those proposals.

hereto

bywoord

Por eso espero que el documento que acompaña a esta carta pueda aliviar el dolor causado.
Therefore, I hope that the document, which is attached hereto, relieve your pain,

Soortgelyke frases

no disponemos de recursos para atender a estos gastos
we do not have the resources to meet these costs

a esta altura del partido
at this stage in the game

este verano voy a
this summer I am going to

a este lugar
to this place

que vas a hacer este fin de semana
that you're doing this weekend

a estas alturas
at this late stage · at this point · at this stage · by now · by this time · now

esto llevó a
this lead to · this led to

a todo esto
by the way · incidentally · meanwhile

respecto a esto
on this point

voorbeelde

¿Se ha llegado a esto?
Has it come to this?

A esto se le llama dejar que la naturaleza siga su curso.
“This is called letting nature take its course.

No puedo responder a esto...
Well, I suppose I better learn the damn thing!

No estoy acostumbrada a esto.
I'm not used to this.

Quinn, échale un vistazo a esto.
Quinn, check this out.

—Justine, lo siento mucho, de verdad, pero voy a tener que poner punto final a esto.
“Justine, I’m so sorry—really—but I’m going to have to draw a line under this now.

Dudo que alguna vez le hayas prestado atención a esto, pero lo diré.
I doubt you'll even listen to this, but I'm going to give it a shot.

5:8) Dependiendo de las circunstancias, quizás tengas una obligación con respecto a esto.
5:8) Depending upon the circumstances, you may have an obligation in this regard.

¿Que yo atraigo a esto por mi cuenta?
You think I'm doing this... that I'm bringing this on myself?

(b) Respecto a esto, ¿cuál era la situación en el día de Isaías?
(b) In this respect, what was the situation in Isaiah’s day?

Ella llamaba a esto «probar una emoción». 2.
She called it Getting a Feeling. 2.

A esto se le llama ecuación de Bragg, en honor de W.
This is called the Bragg equation after W.

(A veces a esto se le llama “compartir” electrones).
"(This is sometimes called ""sharing"" electrons.)"

Me podría acostumbrar a esto.
I could get used to this.

Deberías dedicarte a esto.
No, seriously, you should really pursue this.

«Te juro, junto a esto no hay Monserrate que valga.»
‘I swear, Monserrate’s got nothing on this.’

Te bastan 10 euros para poder construir tu sitio idéntico a esto en poco tiempo.
You just need 10 euros and in a few minutes you can build your web site just like this one.

¿Por qué tienen que someter a los niños a esto?
Why must the children be subjected to this?

Guardó silencio una vez más, esperando oír lo que ella diría a esto.
He was silent once more, waiting to hear what she would say to this.

Lamento que me hayan forzado a esto.
I'm sorry you've forced me to this.

Le he dado una cantidad de mierda a esto.
I just kicked a load of shit on that.

Maya que ser un tonto para dar a esto.
Maya's gotta be a fool to give this up.

¿Llamas a esto suerte?
You call this luck?

Veamos si podemos poner fin a esto sin disparar más tiros.
“Let’s see if we can end this without another shot being fired.

–A esto lo llaman los nervios que preceden a la boda, ¿no?
“It’s called wedding nerves, isn’t it?”