a estribor oor Engels

a estribor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to starboard

Cruzar de babor a estribor, o viceversa no es como hacerlo en línea recta.
Crossing from port to starboard or starboard to port isn't as simple as going straight across.

Soortgelyke frases

remar a estribor
row to starboard

¡tierra a estribor!
land on the starboard side! · land to starboard!

voorbeelde

Bote a estribor.
Boat on starboard side.

Cuando bajó el brazo, la doble hilera de cañones que el Defiant tenía a estribor abrió fuego.
His arm fell and suddenly the Defiant’s double decks of starboard gun batteries erupted with fire.

Dos globos ascendían a babor del Lord Pangloth, y el tercero a estribor.
Two of the balloons were rising on the Lord Pangloth’s port side, the third was to starboard.

¡ Todo a estribor!
Hard right!

Avión a estribor.
Plane to starboard.

Los transportes, uno de la Beijing, y uno 'Dini se inclinaron a estribor, cerrando en el pecio.
Their shuttle, the one from the Beijing, and one ’Dini angled to starboard, closing on the wreck.

Timón a estribor, vire a rumbo 3-3-0.
Right full rudder, come right to course 3-3-0.

—Creo que deberíamos estar un poco más a estribor, cariño —le susurraba a Savannah.
"""I think we ought to be a little starboard, honey,"" he would whisper to Savannah."

Sarina daba largos cambios de rumbo, primero a estribor y luego a babor.
Sarina took long tacks, first to starboard and then to port.

El Monmouth hizo un giro a estribor ardiendo en llamas.
Monmouth yawed off to starboard, burning furiously.

Luke giró a estribor y Wedge a babor, sus cañones disparaban energía.
Luke broke to starboard while Wedge broke to port, their cannons spitting energy.

—Timonel, todo a estribor; necesitamos acortar la distancia entre nosotros y el Pinguin.
“Helm, bring us hard to starboard; we need to cut the distance between us and the Pinguin.

¡ Gire todos los propulsores a estribor!
Lateral thrust to starboard - all propellers!

Sacude esa cadera a estribor.
Boy, shake that starboard hip.

Líder Pequeñito girando a estribor.
Peewee Leader turning starboard now.

¿Cómo sabía que iba a virar a estribor?
How did you know he was going to go to starboard?

¡ Todos a estribor!
All hands starboard!

No tienen luces de posición, ni roja a babor ni verde a estribor; chocaríamos sin duda.
It’ll neither have red lights to port nor green lights to starboard and we might easily hit it.

Gobierna diez grados a estribor.
Steer ten degrees to starboard.’

Efectuó un giro a estribor, rápido pero muy leve, antes de volver la rueda a babor.
He made a quick but very slight turn to starboard before bringing the wheel back to port.

a estribor, señor
Starboard #, sir

¿Qué hay si vamos a estribor?
What be to jetsam to starboard?

– Muy bien, señor Drinkwater -y luego, a Blackmore-: un grado a estribor.
'Very well, Mr Drinkwater:' then to Blackmore, 'starboard a point.'

Todos los ataques parecen centrarse en un punto concreto a estribor.
Every Kazon attack seems to focus on our starboard ventral.

—¡Un poco más a estribor, George!
“Starboard some more, George!”