a estribor oor Engels a estribor Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsto starboard Kopieer na knipbordbesonderhedeCruzar de babor a estribor, o viceversa no es como hacerlo en línea recta.Crossing from port to starboard or starboard to port isn't as simple as going straight across. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesremar a estribor row to starboard¡tierra a estribor! land on the starboard side! · land to starboard!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseBote a estribor.Boat on starboard side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cuando bajó el brazo, la doble hilera de cañones que el Defiant tenía a estribor abrió fuego.His arm fell and suddenly the Defiant’s double decks of starboard gun batteries erupted with fire.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dos globos ascendían a babor del Lord Pangloth, y el tercero a estribor.Two of the balloons were rising on the Lord Pangloth’s port side, the third was to starboard.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Todo a estribor!Hard right!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avión a estribor.Plane to starboard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Los transportes, uno de la Beijing, y uno 'Dini se inclinaron a estribor, cerrando en el pecio.Their shuttle, the one from the Beijing, and one ’Dini angled to starboard, closing on the wreck.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Timón a estribor, vire a rumbo 3-3-0.Right full rudder, come right to course 3-3-0.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que deberíamos estar un poco más a estribor, cariño —le susurraba a Savannah."""I think we ought to be a little starboard, honey,"" he would whisper to Savannah."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sarina daba largos cambios de rumbo, primero a estribor y luego a babor.Sarina took long tacks, first to starboard and then to port.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El Monmouth hizo un giro a estribor ardiendo en llamas.Monmouth yawed off to starboard, burning furiously.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Luke giró a estribor y Wedge a babor, sus cañones disparaban energía.Luke broke to starboard while Wedge broke to port, their cannons spitting energy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Timonel, todo a estribor; necesitamos acortar la distancia entre nosotros y el Pinguin.“Helm, bring us hard to starboard; we need to cut the distance between us and the Pinguin.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Gire todos los propulsores a estribor!Lateral thrust to starboard - all propellers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sacude esa cadera a estribor.Boy, shake that starboard hip.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Líder Pequeñito girando a estribor.Peewee Leader turning starboard now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Cómo sabía que iba a virar a estribor?How did you know he was going to go to starboard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Todos a estribor!All hands starboard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No tienen luces de posición, ni roja a babor ni verde a estribor; chocaríamos sin duda.It’ll neither have red lights to port nor green lights to starboard and we might easily hit it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gobierna diez grados a estribor.Steer ten degrees to starboard.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Efectuó un giro a estribor, rápido pero muy leve, antes de volver la rueda a babor.He made a quick but very slight turn to starboard before bringing the wheel back to port.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede a estribor, señorStarboard #, siropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Qué hay si vamos a estribor?What be to jetsam to starboard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Muy bien, señor Drinkwater -y luego, a Blackmore-: un grado a estribor.'Very well, Mr Drinkwater:' then to Blackmore, 'starboard a point.'Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Todos los ataques parecen centrarse en un punto concreto a estribor.Every Kazon attack seems to focus on our starboard ventral.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —¡Un poco más a estribor, George!“Starboard some more, George!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2857 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k