efecto a fecha fija
date bill · term bill · time bill
a fecha fija oor Engels
a fecha fija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at fixed date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tal vez un viaje a Escocia a fecha fija, naturalmente en vigilante compañía?
Keep lookingLiterature Literature
Regalos a fecha fija, bonito
How many tablespoons in a teaspoon?opensubtitles2 opensubtitles2
Se cree que es extranjera, probablemente norteamericana, y que viaja con visado a fecha fija.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Pues salen a fecha fija de Nápoles, Port Said, Calcuta, Singapur.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Un Comerciante Libre no podía atreverse realmente a aceptar un contrato a fecha fija.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Los pagos que vencían a fecha fija, como el del alquiler, le mantenían despierto durante semanas.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
¿Has tratado alguna vez de tener algo a fecha fija?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
El Océano está dividido en cuadrados y yo sé exactamente... en cuál está mi barco de aprovisionamiento a fecha fija.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) colocación y distribución de valores mobiliarios sin o con suscripción previa o compra a fecha fija, o asunción de garantías frente al emisor;
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
La Comisión puede aceptar el espíritu de esta enmienda aunque, no obstante, la considera demasiado rígida al obligar a los Estados miembros a hacer declaraciones a fecha fija.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Clasificadas como pasivo financiero si está prevista su amortización obligatoria por el emisor por una cantidad fija o determinable a una fecha fija o determinable futura, etc.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
La revisión de la Política Pesquera Común en el 2002 es el reto más grande que tenemos, a fecha fija, para realizar una revisión en profundidad, una modernización -o una puesta al día, si se quiere- de la globalidad de la Política Pesquera Común.
You read Animal Farm?Europarl8 Europarl8
Herido en su honor, el abuelo lo desafió a muerte sin fecha fija.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Los billetes incorporan los últimos avances en técnicas de impresión litográfica y calcográfica y en características de seguridad, han tenido que estar disponibles a fecha fija y todos los billetes deben ser idénticos a los ojos del público y para los sensores de las máquinas, puesto que circularán por toda el área con independencia de donde hayan sido inicialmente emitidos
It' s nice to see you againECB ECB
Su mejor consejo se reduce ahora a: «Fija una fecha de salida.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Por ejemplo, rara vez me autorizaba a precisar por adelantado una fecha fija.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Fecha fija (apartado a)
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
Fecha fija (apartado a
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
Se hallaba dispuesto a dar por escrito una fecha fija al respecto.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
No se fija fecha a la creación, Don.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which theEuropean Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quería volver a mi casa antes de verlo, pero nadie podía adelantar una fecha fija sobre su llegada a Londres.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
La fecha de registro se fija en el decimosexto día anterior a la fecha de la junta general.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
, deberá considerarse como una sola fecha fija aplicable a todas las reclamaciones de la categoría "A", y que la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, a saber, el 2 de agosto de 1990, debe servir como tal fecha fija.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
, deberá considerarse como una sola fecha fija aplicable a todas las reclamaciones de la categoría "C", y que la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, a saber, el 2 de agosto de 1990, debe servir como tal fecha fija.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isUN-2 UN-2
Fija una fecha a su comodidad.
Look, honey, I love youLiterature Literature
1939 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.