a gusto oor Engels

a gusto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

at ease

bywoord

He oído que no te sentiste a gusto en la fiesta.
I hear that you felt ill at ease at the party.

at home

noun adverb

Estás tan a gusto con esa cámara, que me contagias.
You're so at home with that camera, you make me feel at home too.

at will

bywoord

O, ¿sencillamente dejamos que vaguen por los terrenos de la asamblea a gusto de ellos?
Or do we just let them roam around the assembly grounds at will?

comfortable · comfortably · gladly · nice · pleased · snug · to taste · to the taste · willingly

Soortgelyke frases

gusto concerlos a todos
nice to meet you all

a mi mami le gusta
my mom likes

a mí me gusta
I like

a mi mamá le gusta cocinar
my mom likes to cook

a mí me gusta la carne
I like meat

a mi hermano le gusta jugar a los videojuegos
my brother likes to play video games

a todos los niños les gusta el chocolate
all children like chocolate

voorbeelde

—Elizabeth ha pensado que estarías más a gusto en uno de los cuartos de arriba.
“Elizabeth thought you would be happier in one of the rooms upstairs.”

Ponte a gusto
Make yourself comfortable

Siéntate a gusto aquí.
Be comfortable here.

Era el viejo Cal Cooley, pero se sentía bastante a gusto.
It was Old Cal Cooley, but it felt pretty good.

Fitzgerald sigue haciéndole preguntas fáciles, en tono ligero, para que se sienta más a gusto.
Fitzgerald continues to ask Ben easy questions, keeping everything light, I know, to make Ben feel more at ease.

Si no estás a gusto, quizá deberías pensar en dejarlo.
If you’re not up to it then maybe you should think about getting out.’

El derecho a sentirte a gusto contigo mismo 14.
The right to feel good about oneself.

Hay una cafetera preparada y una botella de whisky casi entera, así que estarás a gusto.
There’s a whole pot of coffee and most of a bottle of Scotch left so you’ll be all right.”

Te dejo con mis amigos, siéntete a gusto.
I'm leaving you here with the boys.

Éste no se hallaba a gusto en la Dairy School desde que admitieron chicas.
The Dean of Men had not been happy at the Dairy School since the school had admitted women.

Se sentía a gusto con ellos.
He liked to be with them.

Aunque no me sentí totalmente a gusto con su respuesta, decidí ir de todos modos.
I felt uncomfortable with this response but decided to attend nonetheless.

Ahora bien, ¿y si Emma, realmente, no se sentía a gusto en su matrimonio?
What if she really wasn’t happy in her marriage?

Para mis padres fue mucho más difícil que para mí encontrarse a gusto en el nuevo país.
It was much harder for my parents than for me to find their way in a new country.

«Empezamos a sentirnos más a gusto con nosotros mismos, más seguros —es el resumen de Ulrich—.
‘We started being more comfortable with ourselves, more confident,’ is Ulrich’s recollection.

Cuando él murió, éste era el único sitio en el que yo me sentía a gusto.
After he died, this was the only place where I could find comfort.""

Y dormirás más a gusto si te quitas esa túnica.
And you'll sleep more comfortably if you take that gown off.

Tras tres días en Bregnovia, cada vez se encontraba más a gusto en su propia piel.
Three days in Bregnovia and she was even more comfortable in her own skin.

Todo marcha bien, todos están a gusto: comida, cigarros, vino
Everuything is fine, everuyone' s comfortable: food, cigars, wine

No quería molestar, no quería que vieran lo poco a gusto que se sentía.
She didn’t want to bother anyone, didn’t want anyone to see how unhappy she felt.

El tradicional estilo de HOTEL SUSSEX ofrece una de las mejores opciones para estar a gusto en Córdoba.
With a traditional style, Sussex Hotel offers one of the best options for a pleasant stay in Córdoba.

Se dijo que no se sentían a gusto en presencia suya.
It was said that they did not feel themselves perfectly at ease in his presence.

Sí, estamos realmente a gusto, hasta que la luz de la cocina de Ritchie se apaga.
Yes, we’re all quite happy, until the light goes off in Ritchie’s kitchen.

Parecía estar tan a gusto en esta enorme y magnífica casa.
She seemed so at home in this huge, magnificent house.

Ella sabía conseguir que la gente se sintiera a gusto.
She knew how to make people feel comfortable.