a horcajadas oor Engels
a horcajadas
es
Con las piernas estiradas muy aparte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
astride
es
Con las piernas estiradas muy aparte.
en
With the legs stretched far apart.
Parece poco femenino sentarse a horcajadas en una cosa así.
It does seem rather unwomanly to be astride such a thing.
astraddle
en
astride
Las chicas no quieren sentarse a horcajadas.
The girls don't want to sit astraddle.
straddle
en
to sit or stand with a leg on each side of something
¡ Casi desnuda y a horcajadas de mi marido!
While you wearing next to nothing and straddling my husband.
straddling
¡ Casi desnuda y a horcajadas de mi marido!
While you wearing next to nothing and straddling my husband.
astride, straddling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madre se lo explicó, no era propio de una dama montar a caballo a horcajadas.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Griselda te enseñará a montar a horcajadas.
How' s everything going?Literature Literature
A horcajadas en la rama, él rió y empujó al hombre negro.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se monta a horcajadas sobre mi espalda como si fuese un caballo Luego hace ruidos de chasqueo.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Me puse a horcajadas sobre ella, en la silla de sus caderas, y empecé por sus hombros.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Y cuando me sentara a horcajadas sobre él, sería un claro indicio de lo que realmente quería.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Comenzó a avanzar colocándose a horcajadas en los acoplamientos para pasar de un vagón a otro.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
River, también desnuda y a horcajadas sobre él, monta con el brío de un pistón su cuerpo insensible.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Se sujetó a mí a horcajadas, y sus músculos me resultaron una verdadera sorpresa.
You always wereLiterature Literature
Monté a horcajadas detrás de él, sobre la grupa de su yegua Isabelle.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Maigret, cogiendo una silla por el respaldo, se sentó a horcajadas a menos de un metro de él.
Cheapest prepaid?Literature Literature
El hombre regresa frente a su prisionero, hace girar la silla y se sienta a horcajadas.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Él estaba sentado a horcajadas sobre ella, ataviado únicamente con las botas vaqueras de quinientos dólares.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Y te aconsejo que después le pidas a Peter humildemente que te permita montar a horcajadas.
Who would that be?Literature Literature
Solo Useppe había llegado ya, y desde arriba, a horcajadas en un pupitre, gritaba también él: «¡Viva!»
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
—Por supuesto, tú lo harás de modo algo diferente, ya que montas a horcajadas...
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Saco varias cosas, entre ellas una media negra, y sentándome a horcajadas sobre él, digo:
Don' t get so upsetLiterature Literature
Era lo mismo que cabalgar a horcajadas, pensó Daphne, pero así también iba deprisa.
I can do withoutLiterature Literature
Sentado a horcajadas sobre él, me sentía como en casa.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
La vio otra vez a horcajadas encima de él y hablando con su hermana por teléfono.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
La chica se había subido al caballo, estaba a horcajadas sobre la silla, con las manos aún atadas.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Cam se abalanzó sobre Sophia y se sentó a horcajadas sobre ella, tratando de aplastarla con su peso.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Esa falda pantalón le permitía montar a horcajadas, y había pensado que podría usarla ahí.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
También se sienta a horcajadas sobre el Ecuador.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
un máximo de dos plazas de asiento a horcajadas, incluida la plaza de asiento del conductor, y
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
1614 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.