ir a la aventura
go on an adventure
a la aventura oor Engels
a la aventura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for adventure
Salía a la aventura por Tokyo ella sola.
She set out for adventures in Tokyo by herself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le molesta ir a la aventura?
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque querían, supongo, dejar tiempo al mundo para que respirara antes de lanzarlo a la aventura sobrehumana.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Me lancé con Charles a la aventura.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Vamos a la aventura.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amigo siempre estaba dispuesto a lanzarse a la aventura, y cuanto más desafiantes e inesperadas fueran, mejor.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Le sorprendió que Nadia no diera señas de fatiga, su amiga parecía completamente entregada a la aventura.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Y debido a la aventura con Mallory, él había estado demasiado preocupado para que le importara.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Claro, con estos viajes en automóvil a la aventura...
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba Borowki, la oportunidad de vivir de verdad, a la aventura.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Pasemos ahora a la aventura de Sir Tor.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Pero no se sentirían encadenados: algunos días andarían a la aventura.
You can' t quitLiterature Literature
¿Por qué andar por ahí a la aventura si hay cosas tan importantes que hacer?
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abuelo, solo ha estado fuera a la aventura!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se sentirían atados a ellas: ciertos días, irían a la aventura.
Who is it you are protecting?Literature Literature
A esa edad se renuncia a la aventura y se abraza la responsabilidad.
Something I can do for you?Literature Literature
Catalizador: Una clásica llamada a la aventura.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Fueron estos envases de champú los que los lanzaron a la aventura
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
Tú podrás estar dispuesto a la aventura.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se refería a la aventura y el aborto...
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no todo cariño tiene este efecto de animar a la aventura.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Sabía que se refería a la aventura con su oficial superior en la Met.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
—La cita pertenece a «La aventura de los seis Napoleones» —dijo—.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Texter ha salido de nuevo a la aventura y sólo los dioses saben dónde está Sammer.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Con Edmund había confundido el amor a la aventura con el amor al hombre.
The PresidentLiterature Literature
Pero no llevaré este gobierno a la aventura en el extranjero.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48555 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.