mercado a la baja
bear market · bearish market
a la baja oor Engels
a la baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bear
A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios.
As these investments bear fruit, the increased supply will sustain downward pressure on prices.
bearish
Anunció su intención de estabilizar el mercado – y emitió una advertencia a quienes especularan a la baja.
It announced its intention to stabilize the market – and that bearish speculators should beware.
down
El Sr. Alyssandrakis ha dicho que estamos realizando un esfuerzo de nivelación a la baja.
Mr Alyssandrakis said that we are engaged in an effort of levelling down.
downward
Había una ligera tendencia a la baja en el número de actuaciones en idioma esloveno.
There was a slight downward trend in the number of proceedings involving the Slovenian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Europarl8 Europarl8
La tendencia a la baja de la asistencia oficial para el desarrollo se ha detenido.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tUN-2 UN-2
¿Se revisarán a la baja las cuotas de importación de cerámica china si continúa produciéndose el mencionado fraude?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Coeficiente de corrección sistemáticamente a la baja
I don' t care how bad you needed it, you slut!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debía de haber sido apuesto hasta hacía unos cinco años, ahora iba a la baja.
RemunerationLiterature Literature
El dólar ha continuado su tendencia a la baja frente a otras monedas importantes (gráfico II).
You' re spoiling him!UN-2 UN-2
¿O la ruptura a la baja debe ven derse en un mercado sobrevendido?
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
La despidieron de su programa El Show de Rosie O’Donnell debido a la baja audiencia.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
En general, los mercados de valores exhibieron una tendencia a la baja en # con algunas alzas esporádicas
I' m excited to live aloneMultiUn MultiUn
La boca es a la baja.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
Marcha directamente a la puerta, a la rampa, baja a la bahía de aterrizaje.
OK talk to you laterLiterature Literature
* Mayores riesgos a la baja para las perspectivas, incluidos * riesgos financieros y geopolíticos
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!imf.org imf.org
Sin embargo, Sam se niega a unirse al coro debido a la baja condición social de sus miembros.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Intenta liquidar tus acciones y venderé a la baja hasta arruinarte.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de # puntos porcentuales más cercano
Especially to the kidsEUConst EUConst
Para # el UNFPA tan sólo propone # reclasificaciones ( # al alza y # a la baja
Measures # andMultiUn MultiUn
No habríamos podido pujar a la baja, por lo tanto todo es pura especulación.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Pese a esa tendencia a la baja, el nivel correspondiente a # sigue siendo muy elevado
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldMultiUn MultiUn
Pese a la baja temperatura de la sala, el olor resultaba asfixiante.
Something I can do for you?Literature Literature
—Mis acciones están bastante a la baja estos días —dije yo.
You might even be intelligentLiterature Literature
Había una ligera tendencia a la baja en el número de actuaciones en idioma esloveno.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Estas medidas de reestructuración no dan lugar a la baja en cuentas de la operación subyacente.
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El número de genes también puede ser una estimación a la baja.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
El rendimiento de las inversiones siguió la misma tendencia a la baja.
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
El Sr. Alyssandrakis ha dicho que estamos realizando un esfuerzo de nivelación a la baja.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEuroparl8 Europarl8
184918 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.