un árbol tumbado a lo ancho de la calle
a tree lying across the street
a la calle oor Engels
a la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the street
Cuando le preguntaron qué iba a hacer para conseguir modelos, señaló a la calle: " Ellos ", dijo.
When someone asked him what he was gonna do for models, he pointed at the street. " Them ", he said.
in the street
Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle.
But once Netizens can't go online, they go in the street.
on the street
Y él ni puede salir a la calle.
The kid cannot even walk on the street!
to the street
Voy a bailar polka de vuelta a las calles!
I'm gonna polka my way back to the streets!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo habían echado a la calle con poco más que una modesta pensión.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo haber cruzado el Nevski y desconozco cómo llegué a la calle Minski.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
—No era un maníaco celoso, alguien que te controlara cada vez que salías a la calle.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Más tarde, cuando Grace y yo salimos a la calle Sutter, descubrimos que la noche no había terminado.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Decidí probar suerte y me deslicé hasta la única ventana que daba a la calle.
No one will noticeLiterature Literature
La muerte le aterrorizaba, pero la idea de volver a salir a la calle le alarmó.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Al regresar a la calle, las sirenas de la policía aún estaban a media manzana de distancia.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
¿Sales a la calle en un solo maldito caso, y ya te crees Serpico?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes echarle a la calle solo porque no os llevéis bien.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco más lejos, atajó por una zona especialmente oscura y salió a la calle Oiwake.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Tuvimos que echar a la gente a la calle.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarto piso, dos ventanas delante con vistas a la calle.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry caminó por el pasillo, entre filas de celdas, hacia la puerta que daba a la calle.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Va a llover todo el día, de manera que no saques a Julian a la calle.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Jonny tiró el cigarrillo a la calle y encendió otro inmediatamente.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoy
Just make sure they' re not lateopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba en el comedor, cuya vista da a la calle, y había visto lo que acababa de pasar.
[ Stammering ]Literature Literature
Ni siquiera estaba seguro de que no estuvieran tirando sus cosas a la calle en esos mismos momentos.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Unos cuantos vecinos vieron la persecución desde las ventanas de sus apartamentos, pero nadie salió a la calle.
take a breath and calm downLiterature Literature
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solos
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el conductor insiste en que estaba ido, como loco cuando saltó a la calle.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por toda Europa, los judíos debían lucir esas insignias cada vez que salían a la calle.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Llegó a la calle Harley poco antes de las once.
You going to sleep?Literature Literature
Sal a la calle, tuerce a la izquierda y dirígete hacia el este para salir de la ciudad.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
274250 sinne gevind in 415 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.