a la chita callando oor Engels
a la chita callando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unobtrusively
en
in a manner that is not noticeable or blatant
on the quiet
on the sly
quietly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El profesor que vivía aquí hizo lo que creo que llaman una mudanza a la chita callando.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Pero a la chita callando debió de hacer algo de una eficacia insólita.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
La idea de ésta haciendo algo a la chita callando era difícil de captar.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Después, si no resultaba nada contra ella, la dejaría en libertad a la chita callando.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Con frecuencia se escabulle de la sala a la chita callando y se marcha a los bosques sola.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
¿Nunca se te pasó por la cabeza que Tommy podía estar haciendo algo más, a la chita callando?
I can get one down the street for $Literature Literature
No estarás sugiriendo que él y la joven señora tenían una aventura a la chita callando ¿verdad?
You serious?Literature Literature
Abandonó a la chita callando el hotel Au Rendez-vous des Namurois, rue du Théâtre de Bruselas.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Hubiera podido huir aún a la chita callando, pero, sencillamente, tenía que saber quiénes eran.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
A la chita callando, me puse al corriente de las últimas grandes novedades futbolísticas.
Subcutaneous useLiterature Literature
Canali, a la chita callando, ha desencadenado una guerra.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O acaso le ponía en manos del franco para que éste le asesinara a la chita callando?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Y las que llevaban varios años formando familias a la chita callando: Julia: casada desde hacía seis años.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Habían cerrado la puerta a la chita callando, los civiles, tras nosotros.
Testing my wire, SamLiterature Literature
A la chita callando tú vas a lo tuyo.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre se libró de ellas a la chita callando mientras estaba en Oxford.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
La familia de chinos había desaparecido a la chita callando, en cierto modo se habían desmaterializado.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
¿Vendría a la chita callando y nos susurraría al oído?
Nothing happenedLiterature Literature
En realidad se muere a la chita callando, rápido, en silencio, y después también queda el silencio.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Se acurrucó, el rostro apretado contra mi pecho, y a la chita callando una pierna envolvió mi cadera.
It' s not that hardLiterature Literature
Sin embargo, tuve que hacerle notar lo irresponsable de su partida a la chita callando.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Carnaval de día, espumadera de noche, la guerra a la chita callando.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Lucie Keriben, a la chita callando, se alegraba bastante de que fuera un poco de ala yo...
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
En cuanto te servían, tenías que ir a sentarte a la chita callando y dejar el sitio a otro.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Si queremos que los bardos cuadren romances de esto, no podemos hacerlo de noche y a la chita callando.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.