a la cima oor Engels
a la cima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to the top
No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando lleguemos a la cima de esta colina, ¿quiere usted detener el coche un momento?
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Si alguien llega a la cima, es lo mejor.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subió a la cima de la montaña y maldijo a la hechicera por fallar con su conjuro
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Cuando llegaron a la cima de la colina, pudieron ver el humo de la chimenea en el este.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Volveré a la cima.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que... hice una soga... y subí a la cima para ahorcarme
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestopensubtitles2 opensubtitles2
—Apresuraos, mis amorcitos, mis nuevos hijos e hijas; seguid la hilera de luces y llegad a la cima.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Los amantes contrariados se arrojaban a los precipicios y volvían a la cima escalando.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos escalado la montaña: ¡papá y yo llegamos a la cima!
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Temía no recuperarla nunca, no volver a llegar a la cima.
just borrowed thisLiterature Literature
Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
You' ve spilt some on yourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se obligó a retroceder, más lejos de ella cuando llegó a la cima de las escaleras.
No, in generalLiterature Literature
Probablemente Odiseo matará a quien dañe al animal —Tragoncete había llegado casi a la cima del acantilado—.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Sarge llegó a la cima.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Leonid Brézhnev afirmaba que había llegado a la cima de la nomenclatura del PCUS gracias a sus cejas!
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Pero en grandes grupos, llegar a la cima puede ser crucial.
I' m going to get back to my dateCommon crawl Common crawl
—Podríamos bajar rodando —murmuró el bufón con tono soñador cuando casi habíamos llegado a la cima.
No, I don' t think soLiterature Literature
Vértice situado en la entrada de la vereda que conduce a la cima y a las casa Mammanelli.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Me desabroché el abrigo y la camisa antes de llegar a la cima.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Somos como guerreros temerarios en su camino a la cima.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Suponiendo que llegue a la cima y que tenga algo que decir.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Pero todavía tenía que llegar a la cima... a Linden.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Era la combinación que la había catapultado a la cima y la mantenía allí.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Estas cuevas y túneles conducen a la cima.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llego a la cima de la colina, pero entonces la casa está inclinada.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30840 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.