a la hora indicada oor Engels
a la hora indicada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the time specified
Las ofertas se abrirán en la fecha y a la hora indicadas en el pliego de condiciones como plazo para la presentación de ofertas.
Tenders shall be opened at the time specified in the solicitation documents as the deadline for presenting tenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicen que lo llevaron al aeropuerto a la hora indicada.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser puntual es actuar o llegar exactamente a la hora indicada.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Él siempre me deja orar en la mezquita a la hora indicada.
It' s before six.I' ve gotta goCommon crawl Common crawl
Si esta reunión hubiera empezado a la hora indicada, no nos hubiera importado
Let his soul restMultiUn MultiUn
¡ Arrojarán esa arma a la hora indicada y en el objetivo!
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían llegado y despegado los aviones a la hora indicada en los horarios de las compañías aéreas.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Ya sabéis que soy la persona a quien esperabais, pues me he presentado aquí a la hora indicada.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Aparecí en la puerta del monasterio a la hora indicada por él.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
A la hora indicada apareció Roberto con su prima, a la que llamó Fanny.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Nunca llego a la hora indicada.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es una fantástica y amplia nueva idea sobre pedir y recibir a la hora indicada.
You' re not unreliableLDS LDS
Fui al monumento a la hora indicada, mi compañera estaba allí.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
El señor Crowe le prometió que estudiaría el asunto y que estaría allí a la hora indicada.
But no matter, no matterLiterature Literature
Por tanto, se insta a las delegaciones a que asistan a las sesiones a la hora indicada.
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
El helicóptero se dirige hacia usted en este momento (o a la hora indicada)
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Debe estar en el lugar indicado a la hora indicada.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me presenté a la hora indicada.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
El maestro de postas se marchó y volvió a la hora indicada.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
A la mañana siguiente me presenté en Voroshilovsk a la hora indicada.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Por tanto, se insta a las delegaciones a que estén presentes en las sesiones a la hora indicada.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
Fueron los últimos en llegar, aunque lo hicieron a la hora indicada; enseguida, les rodeó la familia.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
A la hora indicada, comenzaría el festín en la playa que había delante del parque.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Por lo demás debe tomar la próxima dosis a la hora indicada.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Common crawl Common crawl
Nadie hizo el trayecto desde un punto razonablemente cercano a Twin Peaks a la hora indicada.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
A la hora indicada el barón pronunció un discurso muy emotivo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
2725 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.