ejecutar el ejercicio a la inversa
reverse the exercise
a la inversa oor Engels
a la inversa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conversely
La adrenalina nubla las funciones cognitivas superiores y, a la inversa, la profunda concentración reduce los reflejos.
Adrenaline clouds higher cognitive function and, conversely, deep concentration slows reflexes.
in reverse
Por favor, recita el alfabeto a la inversa.
Please say the alphabet in reverse.
inversely
Podríamos quedar sobrecogidos, ante nuestra omnipotencia a la inversa.
We could be frightened by this, our inverse omnipotence.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opposite · oppositely · the other way around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Laura recorrió el laberinto que los había llevado hasta allí pero a la inversa.
Laura ran through the labyrinth that had brought them there, but in reverse.Literature Literature
De lujo, también, despidiéndolo como si fuera asunto de ella, en lugar de a la inversa.
Grand, too, dismissing him as if he were a subject of hers, instead of the other way around.Literature Literature
Es el consumo el que gobierna a la producción y no a la inversa.
It is demand that dictates output and not the other way around.Literature Literature
De la imagen-movimiento al concepto vivo, y a la inversa...
From the movement-image to the living concept, and vice versa . . .Literature Literature
Si un enunciado S es verdadero, entonces no-S es falso, y a la inversa.
If a statement S is true, then not-S is false, and vice versa.Literature Literature
la pregunta de K a n t y, a la inversa, hacemos nuestra la pregunta de Kant.
into Kant’s and, in turn, Kant’s question into ours.Literature Literature
No necesariamente ellas por él, aunque parece que eso también ocurre, pero es más a la inversa.
Not they to him necessarily, although that does seem to happen, but more the other way round.Literature Literature
A la inversa, al esparcirse, se reduce su frecuencia.
Conversely, spreading it out decreases its frequency.Literature Literature
A la inversa la ausencia de equilibrio pone fin a una relación mercantil.
By the same token, the absence of equilibrium spells the end of a mercantile relationship.Literature Literature
En la actualidad existimos para servir a la economía, cuando debería ser a la inversa.
These days, we exist to serve the economy, rather than the other way round.Literature Literature
Al fin y al cabo, el dinero debe servir a las personas y no a la inversa.
After all, it is money that must serve people, not the other way round.Europarl8 Europarl8
Y, a la inversa, se nos invita en entrar en su espacio íntimo.
In turn, we are invited to enter their intimate space.Literature Literature
El papel de la economía es servir a la sociedad y no a la inversa.
The role of the economy is to serve society and not the other way around.Europarl8 Europarl8
¿Por qué tienes que hacer lo que la música quiere y no a la inversa?
Why should you have to do what the music wants you to do?Literature Literature
Y ella se veía ocupándose de los demás pero nunca a la inversa.
That and she saw herself as taking care of people and never the reverse.Literature Literature
La discriminación a la inversa no existe
The converse is not trueMultiUn MultiUn
Posiblemente atormentó a sus padres, no a la inversa.
Probably tormented his parents, not the other way around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacen a la inversa el camino que recorrió el jueves por la tarde.
He directs them in reverse along the path he took on Wednesday afternoon.Literature Literature
- Si fuera a la inversa, no sería necesario ir al pueblo.
If the circumstances were reversed, there would be no need to go to the village.Literature Literature
A la inversa, la pintura debe tomar la poesia como modelo.
Conversely, painting ought to take poetry for its model.Literature Literature
iv) tres meses, o trece semanas, o noventa días equivaldrán a un trimestre, y a la inversa,
(iv) three months or 13 weeks or 90 days shall be equivalent to one quarter and vice versa;EurLex-2 EurLex-2
¿Me había seducido Gabriel, o a la inversa?
Had Gabriel seduced me or was it the other way round?Literature Literature
Su secuencia en la historia sugiere que los principios emergen del rito, y no a la inversa.
Their sequence in history suggests that principles emerge from ritual, not the other way around.Literature Literature
¿No hay forma de que los hombres se conviertan en dragones ni a la inversa?
There is no way that people can become dragons, or the reverse?”Literature Literature
¿Era la intuición la que alimentaba al intelecto, o a la inversa?
Was it intuition informing intellect, or the converse?Literature Literature
22616 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.