a la mayor brevedad posible
as soon as possible · at your earliest convenience
a la mayor brevedad oor Engels
a la mayor brevedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as possible
La Comisión desea que las dos directivas puedan ser adoptadas a la mayor brevedad.
The Commission hopes that the two directives will be adopted as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión desea que las dos directivas puedan ser adoptadas a la mayor brevedad.
I do believe in god, by the wayEuroparl8 Europarl8
— garantizar que se envía a la mayor brevedad confirmación del recibo a la autoridad de exportación correspondiente.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se exhorta a los patrocinadores a que presenten esos textos a la mayor brevedad.
This is your seatUN-2 UN-2
La Comisión adoptará una decisión sobre las cantidades restantes a la mayor brevedad posible.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Él sabría cómo ponerse en contacto con Toh a la mayor brevedad posible.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Les agradeceré me envíen mi certificado de nacimiento a la mayor brevedad posible.""
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Las informaciones se comunicarán a la mayor brevedad.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
En pocas palabras, el asesoramiento consistía en aconsejarles que pagaran a la mayor brevedad.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Estos informes se transmitirán a la mayor brevedad, y antes de finalizar el siguiente día laborable.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Los BCN tomarán las medidas necesarias para transmitir la información corregida a la mayor brevedad.
It really is heartbreakingEuroParl2021 EuroParl2021
Por favor, póngase en contacto con nuestras oficinas a la mayor brevedad.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Quiere verla en su despacho a la mayor brevedad.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es urgente que este proyecto de resolución sea adoptado a la mayor brevedad posible
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicenot-set not-set
Nuestra compañía contestará cualquiera de sus requerimientos a la mayor brevedad posible.
Wait outsideCommon crawl Common crawl
Las mesas redondas regionales se convocarán a la mayor brevedad posible por invitación de la Unión Europea.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión informará a los Estados miembros sobre su decisión a la mayor brevedad.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
El Comité dictaminará a la mayor brevedad.
Thanks for all your helpnot-set not-set
Insistiendo para que continuara por la escalinata a la mayor brevedad posible.
I can' t beiieveI let you fuck meLiterature Literature
Israel transmitirá a la mayor brevedad los resultados de ese estudio.
Passionate woman in love with this manUN-2 UN-2
Informarán de ellas a la Comisión a la mayor brevedad.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
El Comité emitirá un dictamen a la mayor brevedad.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
Esto debería cesar en mi opinión a la mayor brevedad.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroparl8 Europarl8
Estos originales se devolverán a la mayor brevedad posible.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Dichas medidas deberán ser confirmadas o revisadas a la mayor brevedad con arreglo al mismo procedimiento.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
16609 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.