la muerte de José Ruiz a manos de la policía secreta
the death of José Ruiz at the hands of the secret police
a la muerte oor Engels
a la muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
death
El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Fear of death is worse than death itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando se lo conté a Saul, me dijo que tenías sospechas respecto a la muerte de Davis Fielding.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Todos los gobiernos están dispuestos a enviar a sus ciudadanos a la muerte en interés de su gobierno.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fillsup real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Ven pronto, si quieres escapar a la muerte.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Me siento renacida, mientras que mi Faraón lucha por alejar a la muerte.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Ese paréntesis está aun más acentuado por los ritos que rodean a la muerte.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
¿Te alegras de mandar al clan a la muerte?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo Charlotte seguía adelgazándose, acercándose a la muerte.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Cuando alzó la mirada vio a la Muerte delante de él—.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
– ¿Y también a la muerte de una de ellas?
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
¿A la muerte y los cadáveres, te refieres?
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Cualquier enfermedad puede, bajo ciertas condiciones, conducir a la muerte.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
¡ Él venció a la muerte!
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentándose a la muerte, y eso.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sido aquellos que nos encerraron en esta prisión y nos abandonaron a la muerte.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
La hondura de las emociones que afloraron en torno a la muerte de Keith me trastocó.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Madura plenamente, y por tanto abierta (esa es la palabra que se insinúa con insistencia) a la muerte.
They took the keys!Literature Literature
A lo mejor estoy enviando a los aldeanos a la muerte.»
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Era la misma que mostraba la noche siguiente a la muerte de Bill, cuando le enseñó la nota.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Endicott pudo habérselo comunicado al acusado, con anterioridad a la muerte de Karl Endicott.
Why did you leave him?Literature Literature
Aquel testimonio era evidentemente el testimonio cero, la primera referencia a la muerte de Judas.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Tibor McMasters está atrapado en las colinas y espera a la muerte.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
¡No un hombre rudo, endurecido y sanguinario, habituado a la muerte!
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Por lo tanto, podrías decir que estamos apostando a la muerte o podrías decir que es al revés.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Deja a mi madre y a mi padre volver a poner la diversión a la muerte.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasha el Terrible, que nunca se disculpó con su mejor amigo antes de enviarlo a la muerte.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
436611 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.