El comál le dijo a la olla
pot calling the kettle black
a la olla oor Engels
a la olla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the pot
Busca tijeras y échalas a la olla.
Find some scissors toss them in the pot.
into the pot
Así que sólo regresa de una tabla, y va directamente a la olla de lavado.
So that just comes back from a table, and it goes straight into the pot wash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, al menos esta chica no había echado a la olla los cuerpos humanos.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
¿Tienen arroz chino a la olla?
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocinar el resto de la carne del mismo modo e incorporarla a la olla.
We' re gonna be okayLiterature Literature
¿Cuánto hace que eché la pasta a la olla de agua hirviendo?
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Las palabras de estas regiones y países se unieron a la olla lingüística.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfWikiMatrix WikiMatrix
¡ Y algunas patatas a la olla serían buenas!
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Las cosas fueron rápidamente a la olla. "
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Echa las flores secas a la olla hirviendo en cuanto llegues a su casa.
You talked to a...You don' t thinkyou've saved a single life?Literature Literature
Quitó dos o tres frijoles del tazón de Rosa y los devolvió a la olla.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Fueron a parar a la olla, supongo.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego arrojó las hierbas a la olla que colgaba sobre el fuego antes de responder.
And no more TruthLiterature Literature
Si le dices a la olla "hierve, pequeña olla, hierve", se va a llenar de avena dulce.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryted2019 ted2019
No arrojes más pan a la olla, lo desperdicias.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a la olla, las letras TB.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Así que sólo regresa de una tabla, y va directamente a la olla de lavado.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échalo a la olla del caldo, será una buena comida para esta noche y mañana”.
We' il be looking fineLiterature Literature
Ni siquiera tenía que pescarlos: ellos solos se acercaban a la olla.
may we praise you in union with themLiterature Literature
El comal le dijo a la olla...
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bebé le está dando a la olla con una cuchara cuando empezamos a sentirlo.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Sin él nunca hubiera percibido la belleza de las verduras que habitualmente destinamos a la olla.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Un militsioner dio una patada a la olla de tshtchi, que arrastraba la anciana por el brazo.
I' m coming downLiterature Literature
Busca tijeras y échalas a la olla.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre echó arroz y agua a la olla.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
preguntó Clotilde sonriéndole, mientras agregaba puerro a la olla.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Asio a su sobrina y a la olla llena de agua para salir corriendo del rio.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
9707 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.