vía difícil a la competitividad
high road to competitiveness
a la vía! oor Engels
a la vía!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
helm amidships!
right the helm!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo BDC/CARICOM/CEPAL sobre planificación de la asistencia a países en vías de desarrollo
CDB/CARICOM/CEPAL Team on Planning Assistance to LDCs
Vía Estratégica a la Disponibilidad Asegurada de Insumos de Salud Reproductiva
SPARHCS · Strategic Pathway to Reproductive Health Commodity Security
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, existen muchas medidas concretas que pueden adoptarse en paralelo a la vía política.
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
Cinco o seis chiquillos pegaron las orejas a la vía para oír cómo se apagaba el metálico canto.
I thought you were a television actorLiterature Literature
El bucle límbico es muy similar a la vía directa del bucle motor de los ganglios basales.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
Abrió la puerta y, casi sin doblar las rodillas, saltó a la vía.
What do you know about Warren?Literature Literature
El pobre Tony ni siquiera pudo ir a por el coche, que estaba aparcado junto a la vía.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Un hombre se ha tirado a la vía.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a la vía del tren, bebiendo champán.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción de los equipos de tierra y de las estructuras próximas a la vía en las líneas recorridas
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Porta Naevia – en el Monte Aventino, daba a la Vía Ardeatina.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Era un indigesto mazacote gris construido junto a la vía con más circulación y atascos de la ciudad.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Aún no hemos podido conseguir que la economía mundial vuelva a la vía del desarrollo sostenible progresivo.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
Tampoco podrán recurrir a la vía diplomática sino en los casos de denegación de justicia
How about you do the cooking?MultiUn MultiUn
Hacía dos años, una niña de octavo se había lanzado a la vía del metro.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Ya había tirado a la vía la segunda colilla cuando el altavoz anunció la llegada del tren.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Los extranjeros únicamente podrán acudir a la vía diplomática en caso de denegación de justicia
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsMultiUn MultiUn
Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal.
Bye, bye.- Okay, follow me!QED QED
Encogiendo los hombros, llegó a la vía, guiñando los ojos frente al embate del viento.
I was in troubleLiterature Literature
Que era yo que lo condujo a la vía.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si no vuelves a casa dentro de 24 horas acudiré a la vía legal "
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desvió por la carretera litoral, que iba por una loma paralela a la vía del tren.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Nombre propio aplicado a la vía.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad se le otorga especial importancia a la vía aerógena.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Pasando el puente junto a la vía, Sr. Teniente.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calle en sí describe una curva suave, uniéndose a la vía principal cuando abandona la ciudad.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
128223 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.