a la vista de algo oor Engels
a la vista de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within sight of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede significar cerca o a la vista de algo.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Cerca del umbral se detuvo, paralizado de horror a la vista de «algo».
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Pero a la vista de algo tan grande y tan feo, Valeria, como era natural, gritó más fuerte que nunca.
So, now he home to stayLiterature Literature
Sir Kinsaid y sir Arach retrocedieron a la vista de algo que venía de la arcada que estaba debajo de Cael.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
A la vista de él algo dentro de Obi-Wan parecía romperse.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
El terror a la Medusa es, pues, un terror a la castración relacionado con la vista de algo.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
A veces, la mejor manera de esconder algo es hacerlo a la vista de todos.
There are no vampiresLiterature Literature
A veces, la mejor manera de ocultar algo es colocarlo precisamente a la vista de todos.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
La brutalidad de aquella postura hizo que volviera la vista a Bergen, buscando algo de cordura.
Pick a new spotLiterature Literature
Pensaba que, con la cesión a China a la vista, debía hacer algo con respecto a la seguridad de mi familia.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Nadie lo había puesto al corriente de lo que pasaba, pero saltaba a la vista que algo estaba a punto de ocurrir.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Nadie lo había puesto al corriente de lo que pasaba, pero saltaba a la vista que algo estaba a punto de ocurrir.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
A la vista de su dolor, algo dio un vuelco en Terisa.
even if i couldLiterature Literature
A la vista de ello, esto algo positivo pero no puedo decirles nada más en estos momentos.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEuroparl8 Europarl8
Charlotte era como la tarta, perfecta a la vista, pero carente de algo.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Pero os lo diré si me entero de algo, a la vista de vuestro evidente interés.
What' s this nurse thing?Literature Literature
—A la vista de la cámara, algo se estaba alzando dentro de ella, fuerte y lleno de adrenalina.
You know some good places?Literature Literature
Se fue a la cafetería a encargarse de algo y nadie la ha visto desde entonces.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
La gente folla en los pasillos como animales, a la vista de todos, porque la intimidad es algo inalcanzable.
Did my husband tell you that?Literature Literature
No la furia, que era obvia y estaba a la vista de todos, sino algo más complejo y sutil.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Adelantóse hacia la mesa, acompañando a su esposa, cuyos empañado ojos parecieron avivarse algo a la vista de la comida.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Pero a veces la mejor manera de esconder algo es dejarlo a la vista.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Cuando hablamos del nombre y de la reputación de otra persona hablamos de algo sagrado a la vista del Señor.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?LDS LDS
Advirtió del establecimiento de algo repugnante a la vista de Dios que causaría desolación.
And what boat is this?jw2019 jw2019
Levantó la vista, a la espera de que ella dijera algo escandaloso
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
5418 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.