a lo largo del día oor Engels
a lo largo del día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughout the day
Como he seguido nuestra tarea a lo largo del día, quiero ofrecer un breve resumen de nuestras deliberaciones.
Having followed our work throughout the day, I would like to offer a short summary of our deliberations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le explico lo que estamos haciendo a lo largo del día.
I narrate what we are doing throughout the day.Literature Literature
De hecho, la limitación muchas veces desaparece a lo largo del día.
In fact, limitation often does dissolve throughout the day.Literature Literature
A pesar de las malas noticias que había recibido a lo largo del día, no se había derrumbado.
Despite all the bad news she’d already had today, she hadn’t totally fallen apart.Literature Literature
Siempre hay muchos momentos a lo largo del día en que te preguntas: ¿me pongo ahora a discutir?
There are always many times during the day when you must wonder, do I step into the fray of the argument now?Literature Literature
Esperamos un grupo de alemanes a lo largo del día.
Later in the day, a group of Germans is expected.Literature Literature
La energía necesaria a lo largo del día.
Power your way through the day.Common crawl Common crawl
Un temor mayor que cualquiera que haya sentido a lo largo del día se apodera de ella.
A fear sharper than any she has felt all day grips her.Literature Literature
Valeria y yo nos la turnábamos a lo largo del día.
Valeria and I took it in turns there throughout the day.Literature Literature
En algún momento a lo largo del día, el Minerva atacaría al Rex Grandissimus.
Sometime during the day, the Minerva would attack the Rex Grandissimus.Literature Literature
• A lo largo del día # de mayo de # fueron asesinados en el municipio de Mangobo # congoleños, a saber
During the day of # ay # a total of # ongolese were killed in the commune of MangoboMultiUn MultiUn
Un planetario de 140 asientos y uno de 280 asientos presentan espectáculos a lo largo del día.
The original planetarium has 140 seats and presents shows throughout the day.WikiMatrix WikiMatrix
Ethan Bush repasaba las notas que había ido tomando a lo largo del día.
Ethan Bush was going over the notes he had been taking throughout it.Literature Literature
Aún tenía el traje impecable y la barba incipiente le había crecido a lo largo del día.
His suit was still crisp, and his stubble had grown in over the course of the day.Literature Literature
A lo largo del día, inexplicables perturbaciones recorrían muchas veces la selva circundante.
Many times each day, inexplicable perturbations would sweep through the surrounding forests.Literature Literature
A lo largo del día había logrado olvidar la noche anterior, pese a las dos cartas.
In the course of the day, he had forgotten the previous evening, in spite of the two letters.Literature Literature
La enfermera me dijo que me fuera poniendo hielo de vez en cuando a lo largo del día.
The nurse instructed me to ice it on and off for the rest of the day.Literature Literature
Luego, presta atención a tu discurso a lo largo del día, intentando observar cuándo usas la frase.
Then pay attention to your speech throughout the day, trying to notice when you use the phrase.Literature Literature
Los sonidos procedentes del supermercado suponían una distracción a lo largo del día.
During the day, the sounds from the supermarket provided distraction.Literature Literature
Había casi doscientas cartas cuando llegó; otras cincuenta llegaron a lo largo del día con el correo.
There were almost two hundred letters there when she arrived, and another fifty arrived later that day with the postman.Literature Literature
Miguel, ¡la espero de vuelta a lo largo del día de hoy!
“But—Miguel, I’m expecting her back any time today!Literature Literature
—No será ahora mismo —dijo al cabo de un momento—, pero será a lo largo del día.
Not right this minute, he said after a while, but it's going to be sometime today.Literature Literature
Todo lo que hemos visto a lo largo del día han sido pájaros, conejos y algún oso.
All we�ve seen all day are birds and rabbits and some bear.Literature Literature
A lo largo del día las habitaciones se convertían en despachos y el restaurante en sala de conferencias.
During the day, our rooms became our offices, and the restaurant, our boardroom.Literature Literature
En vez de los subibajas, siento que estoy más alerta y comprometido a lo largo del día.
Instead of peaks and valleys, I feel like I am more alert and engaged throughout the day.Literature Literature
Doscientos mil dólares se fueron amontonando en el suelo a lo largo del día.
Two hundred thousand dollars was piled on the floor throughout the day.Literature Literature
15180 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.