a mí me molesta oor Engels
a mí me molesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it annoys me
Pero a mí me molesta.
Yes, but it annoys me.
it bothers me
Tal y como a mí me molesta que estes con otra persona.
Just like it bothers me that you're with someone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezó a comportarse como un padre y a mí me molestó.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
A mí me molesta que me aten.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me molesta el tiempo.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me molesta la ambigüedad.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a mí me molesta que robes un banco
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!opensubtitles2 opensubtitles2
A mí me molesta más que a usted.
Shall I take your coat?Literature Literature
A mí, me molesta ser el único con semejante coche.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Solo a mí me molesta?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me molesta.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon era un perfeccionista, pero a mí me molesta todo.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
A mí me molestas.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watney dejas tu canal abierto entonces Martínez responde entonces todos lo escuchamos y a mí me molesta.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que a mí me molesta es que vayamos a buscar a nuestros monarcas a Hannover.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
A nadie le gusta que le hablen con condescendencia, pero a mí me molesta especialmente.
Dare you order meLiterature Literature
A mí me molesta mucho que maten a una de mis mejores fuentes de ingresos.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
También a mí me molestó el tono de Pamela, y me disponía a replicarle cuando Katherine se adelantó.
It' s time to become prettyLiterature Literature
E incluso a mí me molesta la posibilidad... de que un huésped encuentre un cabello en la ensalada.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me molesta que mi mejor amiga no venga a tu boda.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pureza de costumbres casi alarmante nos molesta, bueno, a mí me molesta tanto como molestaba a Plinio.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Es un poder que a mí me molesta inmensamente, y comprendo por completo lo que quieres decir.
We all know it nowLiterature Literature
A mí me molesta.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque a mí me molestó un poco que él se hubiera dado cuenta.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
¿Sabes? A mí me molesta que Jim hable de sus " ex ".
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a mí me molesta mucho y creo que deberíamos hablar con ella hoy, Honey.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
843 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.