a manos llenas oor Engels
a manos llenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the handful
Sed semilla de santidad arrojada a manos llenas en los surcos de la historia.
Be seeds of holiness scattered by the handful in the furrows of history.
freely
Me toman a punta de pistola o me entregan a manos llenas a hombres que hacen falsas promesas.
I am taken at gunpoint or freely handed over to men making false promises.
hand over fist
Al Haymon gasta dinero a manos llenas, y es genial.
Al Haymon is spending money hand over fist, and it's great.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El negocio está muerto, las chicas intentan robarnos a manos llenas, ya sabes el resto.
Can I get a minute?Literature Literature
Me parece que es el único que dispone de tiempo a manos llenas.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Como apuntó Pinkerton más adelante, «Bullard, como todos los ladrones, derrochaba su riqueza a manos llenas»[258].
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Dios no da a manos llenas.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis generaciones se transmiten la sangre a manos llenas de unas a otras.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Trabajaba lo menos posible, conducía coches caros y gastaba dinero a manos llenas.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
–Sólo un segundo... -Me acerqué al maletín y saqué su contenido a manos llenas.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Y no crean que no tuve que repartir la pasta a manos llenas.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Pídeme todo lo que es mío, y te lo daré a manos llenas.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Le digo que preferiría oler su hedor animal que ese producto, pero ella sigue usándolo a manos llenas.
You let me make itLiterature Literature
Jake iba cargado a manos llenas de unas cosas redondas del tamaño de pelotas de tenis.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Él le habría regalado flores a manos llenas, sofocándola en ellas, abrumándola con la generosidad de su amor.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Que te hizo reír y que te ofreció su amor a manos llenas.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Gastar a manos llenas puede volverse una adicción y costarle muchas lágrimas.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Tía Helen, he gastado el dinero a manos llenas para dar esta fiesta.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Todos se gastaban el dinero a manos llenas como si fueran mandarines; sobre todo, Charlie.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Han descubierto el emplazamiento y ayer estaban sacando objetos del fondo a manos llenas.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
En cierto valle del Caribú, el valle de William-creek, se recogía a manos llenas.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Trabajemos “de toda alma como para Jehová”. Entonces, él nos recompensará a manos llenas (Col.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Todo se da a manos llenas en esa región encantada.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Mi padre, sin el control de mi madre, gastaba el dinero a manos llenas.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Había cumplido con todo lo que soñaba y aprovechó cada oportunidad, cada reto, a manos llenas.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
La cogía a manos llenas y la dejaba resbalar entre los dedos, como hace Meghan.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Mientras tanto, Sean había estado tirando dinero a manos llenas en otros lugares.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Deberías estar agarrando el futuro a manos llenas.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
2042 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.