a mansalva oor Engels
a mansalva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
securely
in droves
safe
heaps of
es
a mogollón, a montones, a patadas, a punta pala, a raudales, para aburrir, para parar un tren
in droves
es
a mogollón, a montones, a patadas, a punta pala, a raudales, para aburrir, para parar un tren
massively
point-blank
De pronto, un cobarde le disparó a mansalva... un balazo en la frente que lo condujo a la muerte y a la gloria.
All of a sudden, a coward shot him point-blank... a shot on his forehead that led him to death and glory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aquí follo a mansalva.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos estan haciendo dinero a mansalva.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea, aclaró, era pagar poco y vender a mansalva.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Cae nieve a mansalva; se ve a las tropas, pero no se las oye.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Pidió alcohol a mansalva, whisky, tequila y chupitos de vodka, y nos lo bebimos todo.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Si quería un príncipe, tendría que irse a Europa, donde podría encontrar títulos de la realeza a mansalva.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Pero el amor de juventud es verdaderamente ciego (y no solo porque haya masturbaciones a mansalva).
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
En todo caso debían haber ocupado las alturas, porque tiraban a mansalva sobre la ciudad.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
La Texas Confederada había estado vendiendo escrituras de tierras a mansalva para financiar la guerra.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Pues nosotros tenemos ponche a mansalva.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, concedí, los húngaros mataban y torturaban a mansalva.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
¿No era en Angola donde bandas de niños drogados mataban a mansalva?
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Permanecerían en el campo hasta las Navidades, dedicados a matar aves a mansalva, cazar zorros y acechar ciervos.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Solía donar dinero a mansalva durante el invierno, y ella lleva muchos años colaborando con los samaritanos.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Gerd, en su mesa, trataba desesperadamente, gastando papel a mansalva, de hacer alguna deducción por lógica simbólica.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Así, merced a tirar a mansalva, le cabía ganar la diferencia que hay entre sumar y restar velocidades.
You' re looking goodLiterature Literature
A mansalva.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo viejo, chica joven, apartamento bonito carne fría a mansalva.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Obligáis a los niños a serviros, masacráis a familias a mansalva y llamas a eso una distorsión?
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Le expliqué que teníamos pruebas sólidas y fuentes creíbles a mansalva.
Around townLiterature Literature
Pero te han liberado ellos, con documentos y sellos a mansalva, documentos suyos, ¿me explico?
fourth estateLiterature Literature
Esta epidemia de ataques a mansalva debe merecer la pronta atención de las autoridades en un futuro próximo».
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Podrían construir escuelas y hospitales a mansalva.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Khazid’hea entró a mansalva, cortando gruesos correajes y tabardos de cuero como si estuvieran hechos de pergamino.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Está golpeando a Lewis a mansalva.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.