a mi modo de ver oor Engels
a mi modo de ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in my opinion
in my view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi modo de ver, la Presidencia del Consejo debe seguir residiendo en los Estados miembros.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signNews commentary News commentary
A mi modo de ver, la dicha fue la recompensa a la difícil tarea de eliminar ese lodo».
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Cuando llegó a nuestra celda, temblaba, a mi modo de ver, tanto de miedo como de rabia.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Pues nada comparado con una fotografía, a mi modo de ver.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
El problema de Noruega es, a mi modo de ver, sobre todo un problema de ámbito nacional.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
A mi modo de ver no tenía sentido, porque pensaba que lo que había hecho estaba mal.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Por otro lado; a mi modo de ver, la lógica estaba de mi parte.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Y fue entonces cuando Eddie, a mi modo de ver, hizo una cosa asombrosa, excelente.
Ask a silly questionLiterature Literature
A mi modo de ver, fué lamentable como acto de pura maldad por parte de Miss Ambrose.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Esto es algo bastante inusual entre los pintores y, a mi modo de ver, muy significativo.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Le respondí que, a mi modo de ver, Marte no seguiría sin vida durante mucho tiempo.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
—A mi modo de ver se pasa usted de confiado.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Hay dos razones que explican, a mi modo de ver, esas diferencias.
Are you on drugs?Literature Literature
—Pues el mío es un idiota —respondí yo razonablemente, y a mi modo de ver con objetividad.
This is a house of GodLiterature Literature
En ambas subyace, a mi modo de ver, una distinta concepción del procedimiento administrativo previo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
A mi modo de ver, somos dos hermanos que se ocupan de la familia
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Porque, a mi modo de ver, entre un hombre y una mujer no puede darse la inmovilidad.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Ahora tu enemigo también es el mío, y eso a mi modo de ver nos convierte en aliados.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
A mi modo de ver, así es como lo hacen los hombres.
She left a while back, buddyLiterature Literature
El segundo elemento de valor añadido de la Comisión es, a mi modo de ver, su carácter representativo.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Pero a mi modo de ver, la alternativa es una década o más de estancamiento económico.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Pero a mi modo de ver...... el elefante todavía duerme
No worse than the rest of usopensubtitles2 opensubtitles2
Vino al funeral, y, a mi modo de ver, un asesino no corre ese riesgo.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Es más, a mi modo de ver, Samuel se ha convertido en el pez más grande de todos.
You said everything was okayLiterature Literature
A mi modo de ver, el vaso no está medio lleno, sino más que medio vacío.
And just a kiss of oakEuroparl8 Europarl8
2680 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.