a pasar el día oor Engels
a pasar el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the day
Fuimos a la costa a pasar el día, sólo él y yo.
We went to the seaside for the day, just him and me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todas las mañanas me pregunto cómo voy a pasar el día sin contárselo a nadie.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
¿Te parece que podría ir a pasar el día a la casa?
You crazy or drunk?Literature Literature
No, creo que sólo me quedaré aquí a pasar el día en la playa
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsopensubtitles2 opensubtitles2
El domingo, Ruby, Johnny, Kate y Matt se fueron a pasar el día en el zoológico.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Creía que ibas a pasar el día fuera con tu amiga.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
—¿Por qué no vienes a pasar el día durante las vacaciones de mitad de trimestre?
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
El conde de la Roche había ido a Montecarlo a pasar el día.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
La sombrilla estará aquí mañana sobre el montículo, a mi lado, para ayudarme a pasar el día.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
— ¿Como obligarle a pasar el día en compañía de sus hijos?
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
—Fue a Drewsbury a pasar el día, por trabajo.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Ya se ponía bastante nervioso cuando iba a Rockland con su padre a pasar el día.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Iba a pasar el día de Acción de Gracias en lo de mi novia.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo necesitaba una excusa para ir a pasar el día a Isleworth.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Estaba decidido a pasar el día fuera.
You better hurry upLiterature Literature
¿Le dijiste que no iremos a pasar el día de acción de gracias con mamá?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó que Betty había ido a pasar el día con una amiga al otro extremo de la ciudad.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Nada como un cotilleo sobre los vecinos para ayudar a pasar el día.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Imagino que Bernie se ha ido a pasar el día fuera.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Ahora sí que iba a pasar el día sola.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Samantha solo lo veía cuando él venía para llevarse a Rachel a pasar el día.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Ella me llevaba a pasar el día con su familia.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
¿Por que no vamos a pasar el día afuera?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos nos creemos que estamos haciendo, escapándonos a pasar el día como un par de adolescentes?
I found her plannerLiterature Literature
Ve a pasar el día en mi casa.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a París a pasar el día.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11146 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.