avanzar a paso de tortuga
crawl
a paso de tortuga oor Engels
a paso de tortuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at a snail's pace
[ at a snail’s pace ]
Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
slowly
at a snail’s pace
Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
at snail's pace
at snail's pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ha llovido hace un par de días», pensaba Duane, mientras caminaba con dificultad y a paso de tortuga.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Veo el coche avanzar a paso de tortuga a lo largo de Walnut Cove.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Seguimos avanzando a paso de tortuga durante una hora más.
The yellow house over thereLiterature Literature
Los vehículos debían de estar moviéndose a paso de tortuga porque tardaron una eternidad en pasar.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
—Va a paso de tortuga en lo que se refiere a cambios —dijo su madre—.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
, murmura mientras avanzamos a paso de tortuga, hasta que unos dos kilómetros después el tráfico se para completamente.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
El conductor tocaba el claxon repetidas veces y maldecía en mandarín mientras avanzaban a paso de tortuga.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Es mejor que intentar rodear este lado del río a paso de tortuga.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Mientras avanzaba con Lily por la acera a paso de tortuga se preguntó si aún conocería a alguien.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Tras quince kilómetros a paso de tortuga detrás de la bicicleta llegaron a Barrhill.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Avanzaba a paso de tortuga por Kennedy, impaciente y airada, aunque en realidad no tenía ningún plan.
You can' t be that stupidLiterature Literature
En la provincia francesa de Lorena, el ejército de Patton avanzaba a paso de tortuga.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Nunca conduciré a paso de tortuga ni me pasaré horas y horas quejándome de mis achaques.
I just wanted to see youLiterature Literature
La semana después de la partida de Gore transcurrió a paso de tortuga para sir John.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Tenía la mirada clavada en el suelo mientras avanzaba a paso de tortuga, temblando como un perro apaleado.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Pero señalaron el camino del cambio, que se recorrió a paso de tortuga durante las siguientes décadas.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
El metro era la forma más rápida de llegar, pero aun así parecía moverse a paso de tortuga.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
El reloj parecía avanzar a paso de tortuga, marcando los segundos antes de la reunión con los Roberts.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Con tanta gente y toda el agua y las provisiones necesarias para sustentarlos, irán a paso de tortuga.
It' s part of who I amLiterature Literature
Aunque iba a paso de tortuga, sin darse cuenta, había llegado a la Primera Avenida sin ser devorado.
Don' t come insideLiterature Literature
La segunda vez, le sostuve la mano mientras avanzábamos a paso de tortuga hacia el paseo marítimo.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
¡Claro que había algunas niñas que podían andar a paso de tortuga sin que las atraparan nunca!
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
A paso de tortuga.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó a su suegra subiendo a paso de tortuga hasta que por fin entró en el dormitorio.
There you are,my darlingLiterature Literature
570 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.