sistema de imputación de costes a cada pedido
job order system
a pedido de oor Engels
a pedido de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the request of
Esto se hizo a pedido de los padres y de autoridades congoleñas.
This was at the request of parents and Congolese authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué lo cremaron antes de hacerle una autopsia a pedido de su hermana?
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí y lo hice a pedido de James O'Neill.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Todos los cargos disueltos, a pedido de tu abogado,
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pedido de Peyssou expliqué la palabra lo mejor que pude.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
A pedido de la Comisión, he preparado una breve presentación sobre el tema
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MultiUn MultiUn
¿A pedido de quién ha impreso su nombre?
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue diseñada a pedido de las unidades Spetsnaz y la KGB como un arma silenciosa.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
En 2004, la OSCE, a pedido de las autoridades afganas, envió un equipo de apoyo electoral al Afganistán.
I' m gonna have my best friend back!UN-2 UN-2
Vengo a pedido de la reina... a entregar un prisionero peligroso del Reino de Kashyyyk.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud se formula al magistrado a pedido de parte.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
(Lo envié a pedido de Aniuta; Maniasha dice que recibió mis cartas del 10 y del 17.V).
East Coast! West Coast!Literature Literature
Así que por segunda vez en cinco horas me saqué la remera a pedido de una mujer.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
A pedido de los padres, muchos jóvenes que aman el Evangelio esperan años para ser bautizados.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLDS LDS
A pedido de Arefiev, el jefe del zemstvo aplazó la audiencia.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Pero esta vez, a pedido de Delaney, llamaron a un sacerdote para que conversara con él.
Why is he here?Literature Literature
Ellie esterilizó el escalpelo, a pedido de Nicole.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Estoy aquí a pedido de mi gobierno. Traigo regalos para el embajador y su administrador en jefe.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paciente admitido en Psiquiatría a pedido de su esposa después de un intento de suicidio con yodo.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pedido de Rick, estuvo lista a las seis y media.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
A pedido de la Comunidad Andina, en julio de # se organizará un LatinPharma ampliado en Lima (Perú
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
a pedido de la Secretaría, en nombre del Subcomité de Servicios.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
–¿Está en condiciones de asegurarme que este trabajo no se hace a pedido de ningún gobierno?
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Indica también que había escrito su Exposición a pedido de la duquesa de Aveyro.
Is anyone home?Literature Literature
O están respondiendo a pedidos de censura de regímenes autoritarios que no reflejan el consentimiento de los gobernados.
What' s up, baby?ted2019 ted2019
Sin embargo y, a pedido de su director, terminó la secundaria antes de ingresar al mundo del entretenimiento.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
204527 sinne gevind in 729 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.