a pesar del hecho de que oor Engels
a pesar del hecho de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despite the fact that
Esto ha ocurrido a pesar del hecho de que hubo de desviar los recursos dedicados al desarrollo.
This occurred despite the fact that resources devoted to development had to be diverted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar del hecho de que su hermano sea Daemon.
And it would have been your faultLiterature Literature
Incluso a pesar del hecho de que hubiera sostenido el testamento del revés y pretendido leerlo.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
—¿A pesar del hecho de que puede significar un peligro para un grupo o grupos desconocidos?
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Mi hogar, a pesar del hecho de que había pasado toda mi infancia en Dublín.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
A pesar del hecho de que había mentido para salvarse y destruirme, yo podía perdonarlo.
Arch your back!Literature Literature
Eso, a pesar del hecho de que podría tener prácticamente a cualquier mujer del planeta.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
—A pesar del hecho de que tu equipo y tú, sois una fuente constante de irritación.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
A pesar del hecho de que Espartaco mantenía la cabeza gacha, sus hombres lo aclamaban a cada paso.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Hasta ahí llega mi amor, a pesar del hecho de que soy nativa.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
¡Y esto a pesar del hecho de que estaban claramente identificados como misioneros de la Sociedad proscrita!
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
A pesar del hecho de que las consultas continuaran, el resultado es que no hemos reformado nada
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereMultiUn MultiUn
A pesar del hecho de que era final de Noviembre, la hierba allí era todavía verde.
And that' s a football term forLiterature Literature
Bueno, a pesar del hecho de que los padrinos llevaban sables de luz, ha sido una boda encantadora.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A pesar del hecho de que puede significar un peligro para un grupo o grupos desconocidos?
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Esto ha ocurrido a pesar del hecho de que hubo de desviar los recursos dedicados al desarrollo.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
A pesar del hecho de que ella había ganado una All War, nunca la había considerado una amenaza.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
No obstante, existe una falta de resultados tangibles, a pesar del hecho de que existen oportunidades.
That could tell us everything that' s goin ' onEuroparl8 Europarl8
Asimismo, a pesar del hecho de que tiene la destreza sexual de un zángano, anoche concebimos un hijo.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Esta disposición será aplicable a pesar del hecho de que:
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2019 Eurlex2019
No quiero que se detenga, a pesar del hecho de que este sentimiento es tan ajeno a mí.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
A pesar del hecho de que nadie les había dado el alto, se alegraron cuando la chiquilla regresó.
Go down # metersLiterature Literature
A pesar del hecho de que siempre se confunden, virus y troyanos son dos cosas bien diferentes.
Imagine ifsome of the tax burden was relieved from peopleCommon crawl Common crawl
Hoy la Comisión es mi aliada, a pesar del hecho de que la reforma no va suficientemente lejos.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroparl8 Europarl8
La decisión se adoptó a pesar del hecho de que el Sr.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
Esto a pesar del hecho de que 60% de los estudiantes noruegos sean mujeres.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
12624 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.