a punta de navaja oor Engels
a punta de navaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at knifepoint
Y cuando mi loco asistente, Chip, me amenazó a punta de navaja.
And when my insane assistant, Chip, had me at knifepoint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fin y al cabo nunca me han sujetado a punta de navaja en un callejón oscuro [...].
There' s probably a thousand scientific reasons why mr.Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Y cuando mi loco asistente, Chip, me amenazó a punta de navaja.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera a punta de navaja, y menos tomando el té.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
¿A hacer cumplir la voluntad de éste, a punta de navaja?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Una mujer blanca amenaza con matar a otra a la que tiene retenida a punta de navaja.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Esta vez, mientras yo no estaba, violó a una chica a punta de navaja.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Acusó a un hombre de violarla a punta de navaja.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Jared lo había engañado con la idea... de asaltar a los Butler a punta de navaja.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arresto previo por robo a punta de navaja, asalto, robo engaño.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retuvo a uno de los médicos y a su familia a punta de navaja.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Por muy ágil que estuviera, aquel octogenario no podía atracar turistas a punta de navaja.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Y me dijiste que cada noche simulabas una violación con Tanjy a punta de navaja.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Acaba de salir tras tres años en la cárcel por robo a punta de navaja.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un loco coge a tus dos hijos a punta de navaja y te dice: «Uno ha de morir.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Al cabo de cinco minutos, Betty se dijo que si Bill rompía corazones sería a punta de navaja.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
La semana pasada hubo una violación, a punta de navaja.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de jóvenes que han sido atracados a punta de navaja.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La habría forzado a punta de navaja?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
El tipo habría podido atracar a otra persona a punta de navaja sin que lo pillaran.
May I ask your name?Literature Literature
Oyendo cómo se lamentaba, cualquiera diría que le habían obligado a quitarse los pantalones a punta de navaja.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Luego llaman a la puerta y cuando contestas te obligan a llevarles hasta el dinero a punta de navaja.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Joe le sacaron de la habitación a punta de navaja, y colaboró porque no le quedaba otro remedio.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
No creen que obligara a una chica a entrar en su apartamento a punta de navaja e intentara violarla.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and lowpaying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Durante la década de sesenta, su madre fue violada a punta de navaja y quedó embarazada después del asalto.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideWikiMatrix WikiMatrix
Cuando un hermano acudió para prestar ayuda legal, lo arrojaron al suelo y lo amenazaron a punta de navaja.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.